Вы искали: me amaran (Испанский - Английский)

si me amaran, se alegrarían de que me vaya al padre, pues el padre es más grande que yo.
if you loved me you would be glad that i am going to the father, for the father is greater than i. i have told you this now, before it happens, so that when it does happen you may believe.

todos sin excepción me amarán y yo los amaré a cambio.
everyone without exception will love me and i will love them in return.

"ya me han oído decirles: 'me voy, pero vuelvo a ustedes.' si me amaran, se alegrarían de que voy al padre, porque el padre es más grande que yo.
"you heard me say, 'i am going away and i am coming back to you.' if you loved me, you would be glad that i am going to the father, for the father is greater than i.

"ya me han oído decirles: 'me voy, pero vuelvo a ustedes.' si me amaran, se alegrarían de que voy al padre, porque el padre es más grande que yo. 29
29 i have told you now before it happens, so that when it does happen you will believe.

si los amo hasta el extremo, ¿me amarán menos? 16 en todo caso, no les he sido una carga.
16 be that as it may, i have not been a burden to you. yet, crafty fellow that i am, i caught you by trickery!