Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
me desperté, me cai de la cama,
woke up, fell out of bed
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me cai y me lastime la rodilla cuando tenía seis
i fell and hurt my knee
Последнее обновление: 2022-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en la provincia de lao cai, la cifra representó sólo 3%.
in lao cai province only 3% of the poorest have been able to obtain it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hoy esta nevando, y justo después de tomar esta foto, me cai con mait porque estaba muy rebalosa la calle.
today is snowing, and just after this picture was taken, i fell down with mait in the sling because of the slippery street.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
garcia (cai): la tendencia favorable para el sector de proseguirá alquilo de los containeres
garci'a (cai): he will continue the favorable trend for the field of the chartering of the container
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
22/02/2012 garcia (cai): la tendencia favorable para el sector de proseguirá alquilo
22/02/2012 garci'a (cai): the american company will continue the favorable trend for the field of the chartering of
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
informare - noticias - garcia (cai): la tendencia favorable para el sector de proseguirá alquilo
informare - news - garci'a (cai): the american company will continue the favorable trend for the field of the chartering of
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
este nuevo orden de media oferta cai la oportunidad de servir con una flota diversificada el nuestro siempre principal cuota de clientes del sector ferroviario".
this new means order offers to cai the opportunity to serve with a diversified fleet ours always greater quota customers of the railway field".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
como criterios básicos de selección de los integrantes del cai, la fundación bancomer buscó que existiese un balance regional y de género, así como que dichos integrantes representaran a diversos sectores de la sociedad civil.
as basic criteria for selecting the members of the iac, the bancomer foundation sought to create a regional and gender balance, and to cover different sectors of civil society.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
294. los principios fundamentales de la seguridad alimentaria se basan en la necesidad de conseguir y preservar la independencia alimentaria y definen los lineamientos principales del desarrollo del sector agrario como parte del desarrollo del complejo agroindustrial del país (cai) y el sector de las industrias de transformación del cai, la política social para la etapa actual y las perspectivas.
294. the food security strategy paper is posited on the need to achieve and maintain food autonomy and defines the priorities for developing the real economy insofar as this affects the development of the nation's agro-industrial complex and its processing sectors and current and future social policy.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: