Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
me desagrada el frío.
i dislike cold weather.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
el sabor
being on the road,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me desagrada
dislike
Последнее обновление: 2006-06-02
Частота использования: 1
Качество:
sabor a ajo
taste garlic
Последнее обновление: 2023-06-15
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
sabor a ananá
pineapple flavor
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
me desagrada mucho
dislike a lot
Последнее обновление: 2006-06-02
Частота использования: 1
Качество:
me desagrada el resultado de esta cuestión.
i am disappointed with the outcome.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
me desagrada el resulta do de esta cuestión.
cot of human life and, especially, human embryos.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
no me desagrada la carne
just give me the
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ya sabes que me desagrada.
i dislike it so!' she said.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
el sabor es muy buena sin ningún sabor a quemado
the flavour is very good without any burnt taste
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
añadir poco a poco el azúcar con sabor a vainilla, la cáscara del limón rallada y los huevos.
add vanilla sugar, lemon peel and eggs little by little.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
continuamente revuelva los alimentos para mezclar el sabor a fondo.
continuously stir the food items to blend the flavour thoroughly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el sabor a madera y humo, reporta, vienen del fuego.
the wood-smoke taste, he reports, comes from wood fires.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pero no me desagrada que me llamen progresista.
pero no me desagrada que me llamen progresista.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es decir, lograron devolverle el sabor a los tomates cultivados actualmente.
that is, they managed to restore the flavor in currently grown tomatoes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ciertas plantas realmente muestran el olor y el sabor a goma de mascar rosa.
certain individuals actually display that pink chewing gum smell and flavour.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aromas complejos de frutas con recuerdo a vainilla.
complex aromas of fruit with hints of vanilla.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
remolinos de viento llenan el aire con el olor a polvo y el sabor a arenilla.
swirling gusts of wind fill the air with the smell of dust and the taste of grit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
este informe me desagrada porque hay cosas que no funcionan.
this report makes me uncomfortable as there are some things that are not right.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: