Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
desearía poder hacer eso.
i wish i could do that.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
no me sentía con confianza de poder hacer eso.
i was uncertain of my ability to do it.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
creo que es increíble poder hacer eso. no?!
i just think it’s amazing to be able to do that.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cora: yo pedí poder hacer eso si era aceptable.
cora: i asked to be able to do that if it was allowable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
para poder hacer eso, convierten energía en trabajo.
in order to do that, they convert energy into work.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿puedes hacer eso de nuevo?
can you do that again?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
no te atrevas a hacer eso de nuevo.
don't you dare do that again.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
es emocionante en cuanto a las celdas poder hacer eso sin platino.
that's very exciting for fuel cells -- to be able to do that without platinum.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
me encantaría hacer eso, pero no tenemos tiempo.
i love that, but we don't have the time.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
me encantaría intenta hacer eso afgan. gracias!!
i would love to try making that afgan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿cómo podemos hacer eso de una manera saludable?
how can we do that in a healthy way?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ciertamente deben de ser muy 'enterados' y avanzados para poder hacer eso.
you certainly must be very ‘aware’ and advanced to be able to do that.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
todavía estaré allí hasta altas horas, y es bueno poder hacer eso».
i'll still be in there until all hours, and it's nice to be able to do that.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
nos encantaría poder hacer con vosotros de esa semana en sevilla una experiencia inolvidable. inscripción
we would love to make of your week in seville a never-to-be-forgotten week!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me encantaria poder entrar en ella como un negocio, o iniciar un grupo de crochet, o yarnbomb algo, cualquier cosa.
i’d love to get into it as a business, or start a crochet group, or yarnbomb something, anything.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¡me encantaría poder hablar diez idiomas!
it would be so cool if i could speak ten languages!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
me encantaría poder hablarle de todo esto, así que espero que acepte mi invitación.
i hope that euratom will follow very soon, and i think that this will ultimately result in excellent legislation.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
``me encantaría hacer eso; mis honorarios son sólo 50.000 dólares.''
“i would be glad to do that; my fee is only $50,000.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mmt: me encantaría poder cambiar la imagen del blog.
mmt: i would love to be able to change the blog's image.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
me encantaría poder volar, ¡los pájaros se lo deben de pasar de maravilla!
i would love to be able to become invisible whenever i wanted!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: