Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
otros muchos tesoros esperan al visitante desprevenido, ya que las envidiables playas del algarbe no son ni mucho menos su único encanto.
other treasures await the unsuspecting visitor because the algarve’s enviable beaches are by no means its only charm.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el sitio es hogar de muchos tesoros arqueológicos conocidos, pero este último descubrimiento revela que el tesoro real existe debajo de la sagrada colina y podría pronto revivirse.
while the site is home to many known archaeological treasures, this latest discovery reveals that the real treasure exists underneath the sacred hill and may soon be revived.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aunque no me convenció todo lo que se dijo en ese acto, sigue siendo cierto que la dimensión cultural del proyecto europeo encierra muchos tesoros ocultos y todavía posee incalculables reservas.
the artists, naturally, made use of their right to hold up a mirror to politicians and to point to the imperfections of politics.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
en los países del báltico, señora presidenta, hay muchos tesoros de la cultura que seguramente a muchos pensionistas e incluso a muchos jóvenes que viven en toda la unión europea les gustaría visitar.
in the baltic states, there are many cultural treasures which i am sure many pensioners - and many young people as well - from throughout the european union would like to visit.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.