Вы искали: me estas diciendo que me (Испанский - Английский)

¿así que estas diciendo que
so you’re saying

me estaba diciendo que me marchara.
he was telling me to go.

¿me estás diciendo que ese
are you telling me

¿piensas que me estas diciendo algo que yo no sepa ya?
do you think that you are telling me anything i don't already know?

– ¿me estás diciendo que no?
where have you been?

¿me estás diciendo que no cometa
– you’re telling me not

que me estas contando
no me hables

entonces estas diciendo que alguna cosa injusta es hecha.
so you are saying that something unjust is done.

¿me estás diciendo que no lo tienes?
you’re telling me that you do not have?

espera, me estás diciendo
wait a minute, you’re saying

¿estás diciendo que debemos
are you saying we should have

¿estás diciendo que no vimos
are you saying we didn’t see

entonces, lo que estás diciendo que
so, what you’re saying is that

¿entonces qué me estás diciendo?
so what are you telling me?

si pensando lo que me estás diciendo
if thinking what you are telling me

voy a terminar diciendo que me encanta el tono de este debate.
i should like to conclude by saying that i am delighted with the tone of this debate.

estas diciendo que ¿hay un espacio de credibilidad entre la practica y la predica?
you’re saying that there’s a credibility gap between practice and preaching?

q: ¿en efecto estas diciendo que la clase es mas importante que el género?
q: in effect you're saying that class is more important than gender?

que me estás teniendo.
que me estás teniendo.

-¿me estás diciendo que debo mantenerme pasivo y no intentar superarme?
“are you saying that i ought to be passive and not try to improve myself?”