Вы искали: me gustan mucho los deportes porque so... (Испанский - Английский)

me gustan los deportes...
i love sports...

me gustan mucho los perros.
i like dogs very much.

me gustan mucho.
i like them a lot.

me gustan la música y los deportes.
i love music as well as sports.

de cierto modo, ellos me gustan mucho porque son buenos conmigo.
so, in a way, i like them so much because they're nice to me.

me gustan mucho ambos.
i like both of them very much.

me gustan mucho las naranjas.
i like oranges very much.

estas condiciones me gustan mucho.
estas condiciones me gustan mucho.

no me gustan los deportes como el tenis o el golf.
i don't like such sports as tennis and golf.

a mike le gustan mucho los animales.
mike really likes animals.

a mí estos colores me gustan mucho.
personally, i like these colours a lot.

me gusta la comida picante y me gustan mucho los jalapeños.
i like spicy food and i really like jalapeños.

ahora me gustan mucho los zíngaros y las canciones populares rusas.
do you know i have become fond of the gipsies and the russian folk-songs?'

los negros me gustan tanto o más que los blancos porque son perfectos para despedirse contemplándolos.
the blacks please me as much or better as the whites because they are perfect to say goodbye contemplating them.

me gustan los deportes, leer, ir a cine, bailar y escuchar música.
i like sports, to read, to go to cinema, to dance, and to listen to music. i like also to travel and to know other countries.

cheong jinsuk: no me gustan mucho las comparaciones.
cheong jinsuk: i don’t much like comparisons.

me gustan los deportes y creo firmemente en la necesidad humana del aprendizaje continuo.
i love sports and i firmly believe in the human need for continuous learning.

el sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho.
i like a lot the sound and rhythm of your translation.

-es que no me gustan mucho los niños -contesto- la golondrina-.
"i don't think i like boys," answered the swallow.

a estas alturas convendría saber que me gustan mucho mis fotos.
by now it should be known that i like my photographs a lot.