Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
me gustaria estar contigo
i like to be with you
Последнее обновление: 2016-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me gustarìa estar en la cama con vos
i would like to be in bed with you
Последнее обновление: 2019-09-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡cómo me gustaría estar con ustedes!
how i should like to stay with you now!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me gustaría estar allí.
i’d like to be there.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me gustaría estar a tu lado
i'd like to be by your side
Последнее обновление: 2020-10-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me gustaría estar en parís.
i'd like to be in paris.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿dónde me gustaría estar?
where would i like to be?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
señor presidente, me gustaría estar de acuerdo con el sr. brok.
mr president, i should like to concur with mr brok.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
aquí no me gustaría estar solo en la noche.
here i would not want to stand alone at night.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"me gustaría estar en contacto con las niñas metisse de todo el mundo y en particular el cong... leer más
"i would like to get in touch with metisse girls from around the world and particularly the rd ... read more
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
siempre estare con tigo
livemocha es más fácil
Последнее обновление: 2013-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- me gustaría estar entre los que hacen el bien.
- i wish to be among those who do good.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me gustaría estar frente a los más grandes líderes de norteamérica.
i'd just love to be put in front of some of the most amazing movers and shakers in america."
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aunque no suponga requisito, me gustaría estar informado de su uso.
while it is not required, i would like to be informed of such usage.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi pasatiempo es estar con mi familia lo más posible. me gustaría encontrar en hombre que sea sincero y luchador.
i like being with family. i would like to find a man who is sincere and hardworking.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pos me gustaría salir con tigo divertilos pasar unas buenas noches agradables.con tigo
item i'd like to go with tigo divertilos spend a few good nights agradables.con tigo
Последнее обновление: 2015-09-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
así las cosas, se toman dictámenes definitivos, y me gustaría que todo el parlamento pudiera estar con usted en este tema.
nevertheless some definitive advice has been taken here, and i would like the whole parliament to follow her on this subject.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
me gustaría estar seguro de que algunos que preconizan este método no lo hacen por que quieren reemplazar el régimen comunitario con la cooperación intergubernamental.
it is this project that is the subject of our debate today, not the sdl let us not get one problem confused with another.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(risas) no, no me gustaría estar en los zapatos del presidente ecuatoriano.
(laughter) no, no i would not like to be in the ecuadorian president’s shoes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
debido a nuestro linaje genético a su raza, nos gustaría estar con usted durante sus tiempos difíciles.
because of our genetic lineage to your race, we would like to be with you during your difficult times.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: