Вы искали: me haces sentir muy bien que tu me lo ... (Испанский - Английский)

se muy bien que tu me quieres
you said that you'd be mine

en los muchos años que tu me haz servido, tu haz percibido el aguijon de los demonios religiosos que te han criticado con palabras y acciones.
in the many years that you have served me, you have felt the sting of the religious demons slander you with words and actions.

“creo que está muy bien que cada chofer quiera obtener la mejor calificación y ser sociable”, dice jérémie. mientas me lo comenta, comprendo mejor porqué dice que no hace este trabajo solo por dinero:
“this is really cool, as each driver wants the best mark and is sociable,” says jérémie. as he chatters away, you know he means it when he says that as well as the money he also enjoys the social side of work as a cabbie.

y pienso que ese papel me lo creí con mucha fe, tanto, que hoy día, muchos me dicen papi y eso es algo que mis niñas re sienten; porque quieren ser las únicas en decirme así, pero ellas saben muy bien que soy único e irrepetible papi, desde el alma hasta el infinito, y eso es lo importante.
and i think i accepted that role quite seriously, so much so that even today, many call me “papi.” and that’s something my daughters resent, because they want to be the only ones saying that to me, but they know very well that i am the unique, the one and only “papi,” from the soul to infinity, and that’s important.

por lo que al artículo 64 se refiere, me lo conozco bas tante bien porque, como dije el lunes en nombre de la comisión de asuntos políticos, me encargué de gran parte de su redacción y sé muy bien que, cuando el apartado 4 del artículo 64 habla de que al final del debate se celebrará una votación inmediatamente, se refiere con claridad meridiana al final de cada uno de los debates.
when it comes to rule 64 i know something about it because, as i said on monday on behalf of the political affairs committee, i actually did most of the drafting, and i know perfectly well that in rule 64(4) when it says at the end of the debate there shall be an immediate vote that means perfectly clearly at the end of each debate.

ser miembro de uno de los "más grandes y mejores" establecimientos de juegos virtuales es tan fácil como contar hasta tres. pensarías que registrarte en un grupo tan grande de 31 casinos virtuales y 5 salas de poker te llevaría siglos, pero con el casino rewards membership no es así. la gestión de este grupo tan reconocido sabe muy bien que necesitan los jugadores y trabajan duro para que tu experiencia en estos juegos sea fácil, simple, divertida y lucrativa a la vez. y por eso implementaron el registro unificado.
becoming a member at one of "the biggest & best" online gaming establishments is as easy as one, two, three! with 29 online casinos and 5 poker rooms you would think registering at all of these gaming sites would take you hours, but not with casino rewards membership, the management at this well known and respected group of casinos knows exactly what players want and they work hard to make your online gaming experience, easy, simple and most of all fun and lucrative. that's why they have implemented the "single" sign in program.