Вы искали: me hubiera llamado estaba muy triste en (Испанский - Английский)

estaba muy triste.
i was very sad.

clarita estaba muy triste.
clare was really sad.

lívia, de siete años, estaba muy triste.
livia, aged seven, was very sad.

el árbol estaba muy triste y empezó a llorar.
the tree was totally miserable, so it started crying.

esto es muy triste, en mi opinión.
this is very sad, in my opinion.

cuando volví a casa estaba muy triste. no pude dormir. pensaba en mi amigo.
i had returned home in the very strained state and had not slept all night and i thought just about my friend. i perceived my sin before him.

estaba muy triste; fue terrible. he estado trabajando más en los 100 metros lisos.
“it’s not like i was blown away or anything so i know what i need to get it right. i was very sad, it was awful. i have been working more on my 100-meter dash.

pero yo estaba muy triste y todos alrededor de mí estábamos tristes.
but i was very sad and everybody around me was sad.

mi esposa y yo perdimos un niño de seis años de edad llamado dominique. mi padre, su abuelo, estaba muy triste.
at this point, i would like to share a personal story. my wife and i lost our little boy, dominic, when he was six years old. my father, his grandfather, was very sad.

clarinha estaba muy triste e inconformada: había contraído sarampión y necesitaba quedarse en cama por algunos días.
clara was very sad and distraught: she had contracted measles and had to stay in bed for a few days.

cuando regresé a casa yo estaba muy triste y todos alrededor de mí estaban tristes.
when i moved back home i was very sad and everybody around me was sad.

de vez en cuando levantaba lentamente la cámara y fotografiaba algo que me hubiera llamado la atención.
occasionally, i slowly lifted the camera and photographed something which had drawn my attention.

el sábado pasado fui a bailar. estaba muy triste porque mi ex novia sale con otro chico.
last saturday, i went out dancing in town. i felt very sad because my girlfriend is dating someone else.

mas, en un análisis más en detalle, entiendo que si me hubiera llamado en el año 1979, yo habría estado en dificultades.
but on closer analysis, i understand that had i been called in the year 1979, i would have been in some difficulty.

alfredo estaba muy triste. tato, su amigo y compañero de escuela, falleció y él quedó inconsolable.
alfred was very sad. his friend and classmate chad had died and he had been inconsolable since then.

si me hubieras llamado, habría venido para ayudarte.
if you had called me, i would have come to help you.

dhruva estaba muy triste y le dijo a su madre, madre no me han permitido sentarme en el regazo de mi padre igual que hace el otro hermano.
get out!’ “ “dhruva was very sad and told his mother, ‘mother i was not permitted to sit on the lap of father like the other brother.

Éste es en realidad un avance muy triste en materia de política de consumidores para los ciudadanos europeos.
for the citizens of europe, this really is quite a depressing development in terms of consumer policy.

cuando tuve catorce años estaba muy triste al reconocer que una persona naciera para heredar influencias históricas negativas que dictaban el destino propio.
when i was fourteen years old i was very sad to have acknowledged that a person was born to inherit negative historic influences that dictated one’s destiny.

la historia de esta pintura es la siguente: cunado karmapa murió en china, el emperador, que era su alumno estaba muy triste.
the story behind this painting is this: karmapa passed away in china.