Вы искали: me lo han traido de madrid (Испанский - Английский)

–ya me lo han dicho.
'so i heard.'

a mario nos lo han traido por motivos de alergias en el hogar.
mario was brought due to allergies in the home.

ellos mismos me lo han contado.
they’ve told me.

algunos de ellos me lo han pedido.
some of them have asked to do so.

equipo profesional traido de los estados unidos.
modern safety equipment brought from usa

las bolsas tienen prisa, me lo han asegurado.
the stock markets are in a hurry, i have been assured of that.

si lo que he notado, me lo han dicho todos,
may you rise above me, may you have your day

- ya sabes, me lo han dicho por el auricular.
- i was told through the earphone.

me lo han dicho esta mañana en cuanto llegué aquí."
that is what they told me when i arrived here this morning."

la lectura como me lo han hecho, puede imitar el método.
reading how i have done it, you can imitate the method.

no esperaba intervenir, pero puesto que me lo han pedido, lo haré.
i was not expecting to speak but, as you have asked me, i will do so.

yo no participo personalmente en las negociaciones, pero muchos me lo han dicho.
i personally am not involved in negotiations, but several people have told me as much.

me he reunido con los dirigentes de los trabajadores siempre que me lo han pedido.
i have met shop-stewards at length, whenever they have asked me.

el banco europeo de inversiones no está dispuesto a ello, me lo han comunicado hoy.
i hope to be able to pay a visit to eindhoven with one of the commissioners in the not too distant future.

-no puedo dejar entrar a nadie; los enanos me lo han prohibido.
`i may not let anyone in, the seven dwarfs have forbidden me to do so.'

el sillón lo han traído para tu comodidad y conveniencia .
the chair must have been brought here for your comfort and convenience.”

- todo lo han traído - dijo el espíritu protector.
"everything has been brought and bestowed here," said the guardian spirit.

traída de aguas
water supplying

no fue con el corazón, sino sólo porque las organizaciones juveniles que están relacionadas con este trabajo me lo han pedido.
that did not come from the heart, but only because the youth organizations involved in this work asked me to.

muchos antes que yo me lo han repetido: la unión europea no es, no puede ni debe ser sólo economía.
i am not the first person to say this: the european union is not, cannot and must not be a purely economic union.