Вы искали: me mentiste (Испанский - Английский)

me mentiste.
you lied to me.

¡me mentiste!
you lied!

pero me mentiste.
i just wish it were happening to me.

¡tú me mentiste!
you lied to me!

me mentiste, ¿no?
you lied to me, didn't you?

así que me mentiste.
so you lied to me.

me mentiste, ¿verdad?
you lied to me, didn't you?

¿no? ¿y por qué me mentiste?
no? then why did you just lie to me?

por que me mentiste,por que me engañaste?
ain't no love out there for me but you, so please hear me say...

intenté matarlo, pero me engañaste… me prometiste, prometiste… tú me mentiste…
i tried to kill him, but you cheated on me ... you promised me, you promised ... you lied to me ...

¡me mentiste! no puedo volar. probé, ¡y mira el golpe que me di!
—you lied on me! i cannot fly. i tried, and look at the blow i received!

no me preocupame enojoporque me mentistes
mymemory warning: you used all available free translation for today. contact alberto@translated.net to translate more

la muerte apareció ante él, quien se quejó así: “ dijiste que te llevarías diez mil almas anoche, pero la gente dice que más de cien mil han muerto. me mentiste!
“ you said, you would take ten thousand souls with you last night, but people said that more than one hundred thousand died in an earthquake.