Вы искали: me pegan (Испанский - Английский)

si me pegan
if they don't hit me

los chavales y los adultos en ocasiones tiran los papeles al suelo y también a mí me pegan alguna de esas cosas pegajosas que llaman chicles.
the thing is, children in the olden days had great respect for the environment and took good care of it. but as the years have passed i’ve got olderand the children i see nowadays do terrible things.

las que me pegan son las que me inspiran. me interesa trabajar con esa herramienta para contar una historia que puede crear su registro en la vida real de cualquier persona.
those i get really hooked on are the ones that inspire me. i’m interested in working with this tool in order to tell a story that can create its register in the real life of any person.

‘los soldados y los guardias a veces me empujan y me pegan’, dice nimer. nimer mira incomprensible cuando le pregunto lo que hace por la tarde después del trabajo.
“sometimes i get pushed or beaten by the guards”, nimer says.

tiendo a ser rápida a renunciar a los patrones y las técnicas que ahora mismo no me @danidoesdoilies, también, pero cuando me pegan con ellos y desafiarme a mí mismo que siempre me alegro de que lo hice!
@danidoesdoilies i tend to be quick to give up on patterns and techniques that i don’t get right away, too, but when i stick with them and challenge myself i’m always glad that i did!

lo otro es que a veces se me pegan canciones con las que no tengo tan claro que tipo de reacciones generan en mi: son canciones simplemente "pegajosas", de las que ni la letra me se.
i am embarrassed about myself and allow it to rule me in the video.

un día en la escuela encontré a un niño mediano maltratando a un niño más pequeño. yo me quejé, pero él me replicó: "los grandes me pegan, así que pego a los pequeños, es justo." con estas palabras personificó la historia de la raza humana.
i found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. i expostulated, but he replied: "the bigs hit me, so i hit the babies; that's fair." in these words he epitomized the history of the human race.