Вы искали: me pica mi colita (Испанский - Английский)

me pica la nariz.
my nose is itchy.

me pica todo el cuerpo.
my whole body itches.

doctor tengo la ranura que me pica !
doctor i have the slot that itches me!

si me pica un mosquito, lo sé de inmediato.
if a mosquito bites me, i immediately know it.

¿la puedo contraer nuevamente si me pica otra garrapata?
can i get it again if another tick bites me?

cuando este milagro de mosquito me pica y entra a mi vida, entonces me doy cuenta que hay algo más allá de los aspectos materiales de la vida.
when this miracle of a mosquito bites me and steps into my life, then i realise there is something beyond the material aspects of life.

cuando se va, mi primera reacción es acusarlo de insensibilidad y falta de respeto hacia la madre tierra. después, me pica la curiosidad: ¿por qué no aceptó vender la tierra? y antes de que termine el día, entiendo que su vida sólo tiene una historia y que no quiere cambiarla.
after all, we are neighbors. when he leaves, my first reaction is to accuse him of insensitivity and disrespect for mother earth. then i become intrigued: why did he not accept to sell the land? and before the day comes to an end i understand that his life has only one story, and my neighbor does not want to change it.