Вы искали: me van a vestir como a un español (Испанский - Английский)

y van a juzgarlo como a un menor.
and he’s gonna be tried as a juvenile.

me van a afectar a un despliegue militar.
en español me van a afectar a un despliegue militar.

me van a lavar
i won't come back to you

me van a ascender.
no, i don’t want it to be over.

no me van a pagar,
i mean, i’m not going to get paid for it,

se que me van a extrañar
they got a pill for that

me van a quitar los puntos
i am having my stitches out

me van a tener que disculpar...
you will have to excuse me...

me van a permitir que haga un breve comentario al respecto.
allow me to make a brief comment on this.

-no, no me van a matar.
-no, no me van a matar.

no me busquen que me van a encontrar.
no me busquen que me van a encontrar.

nunca me van a entregar a mí una camisa de otro, o viceversa.
they will never give your shirt to me, or vice-versa.

'¿me van a arrestar inmediatamente ese día?'
'are you going to arrest me instantly on that day?'

ellos me dicen que me van a seguir, que no me van a dejar sola.
they told me they would follow, that they would not leave me alone.

me van a quitar el celular si no mejoro mis nota
they will take my cell phone away if i don't improve my grades

pero me van a permitir decirles que ha sido muy general.
permit me to tell you, however, that your answer was very general.

me van a permitir ustedes decir lo que es la privación.
let me explain what i mean by deprivation.

será la única, y me van a permitir ustedes que la haga.
this will be the only time and i hope you will not mind.

no son correctos. pero si las desmiento tampoco me van a creer.
they are wrong, but i do not expect to be believed when i say that.

¿cuando me van a llegar las próximas entradas al partido?
when’s my next tickets to the ballgame going to hit my inbox?