Вы искали: mejor explicame que es lo k kieres y y... (Испанский - Английский)

¿que es lo que tú y yo necesitamos más en esta era y tiempo?
what is it that you and i need the most in this age and time?

y yo comprendo que es lo más correcto
what to say or what to do

me parece que es lo más decisivo, y yo diría que es el punto en el que hay mayor déficit en este momento.
i consider this to be the most decisive factor, and i would say that this is the weakest point at the moment.

definitivamente va a tener 2 días libres a la semana para hacer lo que quieras o te invitamos a pasar un rato con nosotros como una familia que es lo que mi hijo y yo prefiero.
you will definitely have 2 days off per week to do whatever you wish or you are welcome to hang out with us like a family which is what my son and i prefer.

y yo dije, oh, oh, oh me pregunto que es lo que estará viniendo desde allí.
and i said, ‘oh, oh, oh!’ i wonder what’s coming over there.

entonces, ¿que es lo que usted y yo podamos hacer? una cosa que podemos hacer es orar con seriedad por un gran despertar espiritual a través de nuestros países.
so what can you and i actually do? for one thing we can pray earnestly for a great spiritual awakening throughout our countries.

es como una pelea en que tú me tiras una estocada y yo te respondo con otra, chocando en cruz las dos espadas; esto es lo que se llama confrontación.
as in fighting, you thrust your sword at me and i thrust mine back, and the two swords must cross -- this is confrontation.

como dijo greg laurie, "muéstrame a una persona que es hipercrítica, y yo te mostrare una persona que es culpable de pecados mayores en su propia vida. david era culpable de adulterio y asesinato premeditado.
as greg laurie said, "show me a person who is hyper-critical, and i will show you a person who is guilty of far worse sin in his own life. david was guilty of adultery and of premeditated murder.

yo pongo en relación las cárceles y la sociedad que las engendra.«dime lo que son tus cárceles y yo te diré lo que es la sociedad en la que.» las cárceles son el reflejo de lo que ocurre en la sociedad.
for me there is a link between a society and its prisons: “ tell me how are your jails and i will tell you which society you are living in” the jails reflect what is going on in a society.

"mi pronóstico es que lo que está generando es un vuelco de la gente, y yo diría hasta una rebelión social, que es lo que está provocando la campaña del miedo.
"my prognosis is that what is being generated is an upset from the people, i would say even a social rebellion, which is what this fear campaign is provoking.

sin dar muchos detalles hu bo que hacerlo a control remoto, pe ro ahí está y todo salió bien que es lo más importante dentro de 15 días más o menos, nacerá una niña que se va a llamar gema, adriana dice que porque es piedra preciosa, y yo, porque si era varón le iba a poner ge rardo y lo que más se parece a ge ra es gema
without going into a lot of detail...it had to be done by remote control, but here it is, and everything worked out well, which is the most important thing... within more or less 15 days, a girl will be born who is going to be named gema. adriana says because it is a precious stone and me, because if it were a boy, he was going to be named gerardo, and gema is the closest to that."

y aún te digo esto, por cada uno que levanta estas oraciones para ti sólo yo te unjo más. te regreso cosas y yo restauro, aunque no es lo que tú has deseado, sino que hace que acelere el tiempo.
and yet i tell you this, for everyone who's lifting up those prayers for you i only anoint you more. i give you back things and i restore, albeit [even though] it is not that which you have wanted, but it does hasten the time.

los ponentes han tenido claro, y yo creo que lo han expresado de forma meridiana en la exposición de motivos, lo que ha sido la unión europea, lo que es, lo que puede ser a la luz de las posibilidades que comporta el tratado y, sobre todo, lo que debería ser.
the rapporteurs firmly understood - and, in my view, have clearly expressed in the explanatory statement - what the european union has been, what it is, what it can be in the light of the possibilities offered by the draft treaty, and, above all, what it should be.

y yo creo que el mérito -si es que tienen alguno- de esta resolución y de este informe que presentamos antonio seguro y yo es el de ser un documento equilibrado, que es lo que caracteriza a un parlamento que ha dejado de ser meramente impulsor para ser codecisor.
i believe that the merit of this resolution - if it has any - and of this report that antonio seguro and myself are presenting, is that it is a balanced document, which reflects that nature of a parliament which is no longer merely there to provide impetus but is now a co-decision maker.

1 después de estas cosas miré, y he aquí una puerta abierta en el cielo; y la primera voz que oí, era como de trompeta que hablaba conmigo, diciendo: sube acá, y yo te mostraré las cosas que es necesario que sean hechas después de éstas.
1 after this i looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which i heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, come up hither, and i will shew thee things which must be hereafter.

por último, permítanme decirlo: el parlamento europeo sólo se reformará -y yo no tengo inconveniente en decirlo, porque tampoco seré reelegido- si acaba con el absurdo método de votar en pleno en vez de debatir asuntos políticos en pleno, que es lo que se espera de unos diputados elegidos.
lastly, let me say this: the european parliament will only reform itself— and i am at liberty to say this because i am not standing for re-election either — if it does away with the absurd practice of voting in the plenary instead of discussing policy, which is what people expect from their elected representatives.