Вы искали: menester (Испанский - Английский)

de habello menester.
might be proud of.

además, es menester:
more over there is a need to:

en lo que fuere menester
as may be fair and reasonable

es menester abordar este problema.
this problem needs to be addressed.

es menester, pues, que no lo vea.
he must not see him."

era menester actuar con más prudencia.
a more cautious approach was called for.

no es menester adoptar nuevas medidas
no further action required.

era menester adoptar medidas con urgencia.
the need for action was urgent.

era menester ser "agresivos y creativos ".
there was a case for being "aggressive and creative ".

es menester que el proletariado lo comprenda así.
it is urgent that the proletariat understand this.

aun siendo reiterativos, es menester reservar mesa.
even being repetitive, it is necessary to book a table.

en todo accidente es menester una evaluación inicial.
any accident should benefit from an initial assessment.

ajustar el sistema de sye, según sea menester.
adjust the m&e system, as necessary.

entre las medidas fundamentales, es menester citar:
key measures include:

por consiguiente, es menester seguir supervisando esa situación.
further monitoring of the situation was therefore needed.

es menester crear conciencia respecto de estas cuestiones.
there is a need to raise awareness of these issues.

en consecuencia, son menester dos tipos de política macroeconómica.
consequently, there is a need for two sets of macroeconomic policies.

ahora es menester darles nuevos beneficios: el socialismo.
they should now be given new benefits, which means socialism.

-dadme, buen hombre, ese báculo, que le he menester.
they brought him back, and as soon as sancho saw him he said, "honest man, give me that stick, for i want it."

en diferentes contextos es menester aplicar diferentes marcos de planificación.
82. different planning frameworks will be relevant in different contexts.