Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
amor a la física.
love of physics and time
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
debido a la física
due to physical
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
informática aplicada a la enfermería
nursing informatics
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- informática aplicada a la traducción
- computing applied to translation
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
física aplicada a la biología ( 1 )
física aplicada a la biología ( 1 )
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿qué es la informática aplicada a la enfermería?
what is nursing informatics ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
evaluación y estadísticas aplicadas a la educación física y el deporte.
human sciences, sport sciences, and the need to study people "in the round".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
... de su distinguida contribución a tanto pura como aplicada a las matemáticas y la física teórica.
... for his distinguished contributions to both pure and applied mathematics and to theoretical physics.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
así, la física es matemática aplicada.
thus physics is applied mathematics.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
actualmente trabajo en tecnología informática aplicada a la biología, en el centro médico académico en amsterdam, holanda.
i'm presently working on computer technology applied to biology, at the academic medical center in amsterdam, the netherlands.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c) deben tomarse medidas para mejorar la normalización de la informática aplicada a la salud en américa latina y el caribe.
(c) activities to enhance standards for health informatics in latin america and the caribbean should be carried out.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
aplicado a seguridad (física)y intimidad
applied to physical security and privacy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
además, en los últimos tiempos se ha ampliado la interacción a otros ámbitos, como los sistemas de transporte inteligentes y la informática aplicada a la salud.
moreover several new areas of interaction have recently emerged: intelligent transport systems and health informatics.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
250 base de datos, estadística, informática aplicada, tratamiento de la información
luxembourg adult education, continuing education, vocational education, agricultural region, applied research, less-favoured agricultural area, research and development
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
desde este punto de vista, el informe mira con muy buenos ojos la iniciativa iris (iniciativa para la investigación de la informática aplicada a la sociedad).
this would make it possible to draw up a consistent strategy for scientific and technical research.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
— el dominio de la informática aplicada a la edición, a fin de resolver los problemas derivados del multilingüismo (cifrado actualmente en once lenguas oficiales);
• mastering computerized publishing techniques to overcome the problems of multilingualism (now involving 11 languages);
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
3 - 28 correo electrónico, informática aplicada, tratamiento de la información, tratamiento de textos
3-56 355 3-53 3-54 prevention of pollution canada, ec countries, pulp and paper industry.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.