Вы искали: mi comisión (Испанский - Английский)

así, pues, mi comisión esperó.
therefore, my committee held its hand.

mi comisión se vence 2/2/69
my comm. exp. 2/2/69

mi comisión ha aceptado dicha propuesta.
my committee accepted that proposal.

tampoco representa el consenso de mi comisión.
nor does it represent the consensus of my com mittee.

por ello, mi comisión le dará su apoyo cualificado.
my committee therefore gives it qualified support.

Éste es el nuevo objetivo estratégico de mi comisión.
this is the new strategic objective of my commission.

mi comisión se ha ocupado principalmente de cuatro áreas.
my committee was mainly concerned with four areas.

en nombre de mi comisión, debo protestar enérgicamente por ello.
my group accepts those conditions put fotwatd by the commissioner, and what we are doing is within the spirit and the letter of the interinstitutional agreement setting limits on community spending.

mi comisión está muy interesada en la esfera de la investigación.
my committee is very interested in the research area.

mi comisión considera que un mercado libre beneficia al consumidor.
mr president, the committee on industry, research and energy applauds the commission's initiative to deregulate and liberalise package sizes.

en mi comisión no había gente del ppe, socialistas o liberales.
my commission was not made up of colleagues from the epp, socialists or liberals.

en mi comisión se había preguntado si podría formarse una reserva.
there was some discussion in my committee about whether or not a reserve fund should be set up.

en esto mi comisión está de acuerdo con el consejo, pero por otra parte
we would find it reassuring,

estas di rectivas, repito una vez más, son inaceptables para mi comisión.
these directives, i repeat, are unacceptable to my committee.

es un asunto que mi comisión parlamentaria ha analizado en más de una ocasión.
it is one that my committee in parliament has also discussed on more than one occasion.

en primer lugar, haré una sinopsis histórica de los orígenes de mi comisión.
firstly, i will give a historical overview of the origins of my commission.

la posición mayoritaria de mi comisión es que necesitamos simplificar y clarificar los procedimientos.
the majority position of my committee is that we need to simplify and clarify the procedures.

además, como puede imaginarse, mi comisión la apoya de manera especialmente significativa.
and, as you might expect, we support it more strongly on my committee.

por todas esas razones, mi comisión votó favorablemente el proyecto de informe del sr. dary.
for all these reasons, my committee voted in favour of mr dary's draft report.

así lo aceptó mi comisión, y esperemos que lo acepte, asimismo, la comisión ejecutiva.
they were accepted by the com mittee, and it is to be hoped that they will be accepted by the commission.