Вы искали: mi copiloto (Испанский - Английский)

recientemente se me criticó por decir que deseaba que jesús fuera mi copiloto.
i was criticized for suggesting in a daily encounter that i wanted jesus to be my co-pilot.

me criticaron por sugerir en un encuentro diario que quisiera que jesús fuera mi copiloto.
i was criticized for suggesting in a daily encounter that i wanted jesus to be my co-pilot.

pero sentado junto a mí estaba mi copiloto, jesús. inmediatamente supe que estaría a salvo y que él me guiaría con toda seguridad a través de la tormenta.
but sitting beside me was my co-pilot, jesus. immediately i knew i would be safe and that he would guide me safely through the storm.

entonces imaginé en mi mente que piloteaba un avión a través de territorio enemigo y que la oposición venía contra mí; pero sentado a mi lado estaba mi copiloto; ¡jesucristo! inmediatamente, supe que estaría a salvo y que él me guiaría a través de la tormenta .
then i pictured in my mind's eye that i was a pilot flying through enemy territory with a lot of flack coming at me; but sitting beside me was my co-pilot, jesus christ! immediately, i knew i would be safe and that he would guide me safely through the "storm".