Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en cada instante
in the night
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en cada instante.
at every instant.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi corazon te quiere
my heart loves you
Последнее обновление: 2022-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi corazon te pertenece mi amor
my heart belongs to you
Последнее обновление: 2023-03-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en cada instante, a recomenzar.»
at every moment to restart.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a lo que deseamos en cada instante.
to our desire in every moment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡está presente en cada instante de mi vida!
i have understood that god is what counts most in life… he is present in each moment of my life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a cada instante te pienso
i love love
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esto mismo ocurre en mi vida. en cada instante tengo múltiples opciones.
the same thing happens in my life. at any moment i have many options.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contigo cada instante en cada cosa
with you in ever instant in everything
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi corazon te quiere mi cuerpo necesita tu cuerpo mi amor
my heart loves you my body needs your body my love
Последнее обновление: 2016-01-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
en cada instante, el espíritu está trabajando para manifestar tu victoria.
every moment, spirit is working to manifest your victory.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cada instante de mi vida, pienso en ti,
every hour of my life, i will give you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en todos y en cada instante, la vida nos ofrece las lecciones necesarias.
every instant, life provides us with the necessary lessons.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por tanto, la flecha debe estar en reposo en cada instante de su vuelo.
the arrow must therefore be at rest at every instant of its flight.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
considera jeremías 13:23. piensa en cada pregunta que se hace en este versículo.
consider jeremiah 13:23. think carefully about each question that is asked in this verse.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el usuario actualiza su estatus, es decir, informa de lo que está haciendo en cada instante
user updateshis/herstatus, i.e., reports what he/she is doing at every moment
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esto permitirá a fovia calcular los incrementos que debe aplicar sobre la señal de guiado en cada instante.
this will allow fovia to estimate the increases to be applied on the guiding signal in every moment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es imprescindible tener información para poder evaluar en cada instante el camino recorrido y el que queda por recorrer.
it is vital that information be made available so that we can assess progress to date and determine what still has to be done at any given moment.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
en cada instante de los recuerdos de roxana está el dolor de no haber sido capaz de comprender aquel amor sublime.
every moment of roxana's memories is tinged with regret that she was unable to appreciate his sublime love. (in spanish with english supertitles)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: