Вы искали: mi hermana barrer la pisa in mi casa (Испанский - Английский)

yo la agradezco a mi hermana por haber llevada la terapia homa a mi casa.
i thank my sister for having brought agnihotra to my house.

ven a mi casa, eres mi hermano.
ven a mi casa, eres mi hermano.

eran amigas mías e iban a mi casa a aprender a tejer con mi hermana mayor.
they were friends of mine and they used to come to my home to learn weaving with my eldest sister.

tras ello, envió a mi hermano a buscarme, y entonces me dirigí a mi casa.
he sent my brother to fetch me and i came home.

en mi casa hay eso: es mi hermana… y fue con el propio papá de nosotras.
in my house, this happened to my sister, and with our own father.

un día fue a mi casa mi hermana alexandra llevándome la terapia homa. ese día yo sentí que cambió mucho mi vida y desde entonces ya no me volví a enfermar del estómago y mi salud mejoró enormemente.
that day, i felt that my life changed a lot. since then i have had no more stomach pain and my health improved tremendously.

los hijos de mi hermano sufren de pesadillas y las puertas de mi casa están cerradas con llave de día y de noche y mi familia sufre por eso.
my brother's children suffer from nightmares and the doors to our house are locked during the day and night and my family is suffering because of that.

mi madre fue puesta en libertad, con los ojos vendados a dos cuadras de mi casa. mi padre y mi hermano, permanecen desaparecidos.
my mother was set free, blindfolded, two blocks from our house. my father and brother have never reappeared.

en abril de 1974, mi hermana vino a visitarme en seúl, y de manera ferviente me rogó que le llevara a cierto lugar sabiendo que apenas podía caminar. al principio me rehusé, pero ella me estaba rogando de tal manera que ya no pude negarme y salí de mi casa apoyado en un bastón.
in april 1974, my sister came to see me in seoul and earnestly pleaded with me to guide her to a certain place although she knew i could hardly walk. i refused at first, but she was pleading so earnestly that i could no longer refuse, and i left home relying on a cane.

terajima desde un principio a mí me dejaban hacer bastante lo que quería; lo importante en mi casa era la carrera de mi hermano como actor de kabuki.
but my brother tended to get more attention since from the moment he was born he was destined to be a kabuki actor, following in the terajima family tradition.

“tengo pesadillas en que los agentes de inmigración golpean la puerta de mi casa y arrestan a mi madre y a mi hermana”, agregó ju. “sufro todos los días, pero aún tengo la determinación de ir a la universidad.
“i have nightmares of ice officials knocking on my door and arresting my mom and my sister,” added ju. “everyday i suffer, but still determined for a higher education.

el novio de mi hermana tenía una cuenta en tropez y él disfrutaba mucho jugando aqu? as?que me dijo que abra una cuenta. me encanta la variedad de juegos, especialmente las tragamonedas, el programa es muy bueno y sobretodo la presentación del casino es muy buena.cuando juego en casino tropez me siento muy cómodo y es muy sencillo porque puedo jugar desde mi casa.
my sister’s boyfriend had an account with tropez and he really enjoyed playing here so he got me to sign-up. i love the variety of games, especially slots, the software is very appealing and the overall presentation of the casino is very good. when i play at casino tropez i feel comfortable and at ease because i can play at home at my leisure.

los fines de semana me gusta ir al cine con algunos de mis amigos, pero no siempre, porque a veces no tenemos suficiente dinero. cuando no podemos salir, a menudo nos quedamos en mi casa y jugamos al ajedrez o simplemente compramos algunas pizzas y jugamos a las cartas. también me gusta pasar algún tiempo con mi familia, por ejemplo, en verano, vamos a nadar o acampar, a veces los dos, y es muy divertido porque recuerdo una vez que mi hermana se cayó al río y tuvimos que salvarla. buenos recuerdos. así que sí, eso es lo que yo noadjusting to life in the united states is hard. i am in my last year of high school and it hasn’t been easy. the language is the hardest part. i had 10 years of english in school in mexico and my parents sent me for private classes as well. even with all the english i studied in mexico, i find it very hard to understand the other kids at school. they talk really fast and use a lot of slang. most of them don’t bother to talk to me as they already have their own group of friends
adjusting to life in the united states is hard. i am in my last year of high school and it hasn’t been easy. the language is the hardest part. i had 10 years of english in school in mexico and my parents sent me for private classes as well. even with all the english i studied in mexico, i find it very hard to understand the other kids at school. they talk really fast and use a lot of slang. most of them don’t bother to talk to me as they already have their own group of friends.