Вы искали: mi hermana quiere que yo voy al mercad... (Испанский - Английский)

quiere que yo vaya con ella.
she wants me to go with her.

yo voy al mercado acomprar tomates
google translator of spanish-english

quiera que yo voy
i know that its not fair

por ejemplo, cuando yo voy al mercado en tepoztlán llevo productos del pueblo y lo vendo allí.
for example, when i go to the market in tepoztlán i take produce from the village and sell it there.

es sobre el hecho de que yo voy al gimnasio porque me hace parecer fuerte.
it’s about the fact that i go to the gym because it makes me appear strong.

de cierto, de cierto os digo que el que cree en mí, él también hará las obras que yo hago. y mayores que éstas hará, porque yo voy al padre
verily, verily, i say unto you, he that believeth on me, the works that i do shall he do also; and greater works than these shall he do; because i go unto my father.

pero, en todo caso, quiero que sepa que yo voy a vigilar para que no se produzca ninguna discriminación. minación.
do you support the concept in general? i am not quite clear on that point.

en verdad, en verdad os digo: el que crea en mí, hará él también las obras que yo hago, y hará mayores aún, porque yo voy al padre.
the father who dwells in me is doing his own work.

14:12 de cierto, de cierto os digo: el que en mi cree, las obras que yo hago, el las hara tambien; y aun mayores hara, porque yo voy al padre.
14:12 verily, verily, i say unto you, he that believeth on me, the works that i do shall he do also; and greater works than these shall he do; because i go unto my father.

de cierto, de cierto os digo: el que en mí cree, las obras que yo hago también él las hará; y mayores que éstas hará; porque yo voy al padre.
verily, verily, i say unto you, he that believeth on me, the works that i do shall he do also; and greater works than these shall he do; because i go unto my father.

12 de cierto, de cierto os digo: el que en mí cree, las obras que yo hago también Él las hará; y mayores que éstas hará; porque yo voy al padre.
12 amen, amen, i say to you, he that believeth in me, the works that i do, he also shall do: and greater than these shall he do. because i go to the father:

14:12 de cierto, de cierto os digo: el que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al padre.
14:12 now therefore give me this mountain, whereof the lord spake in that day; for thou heardest in that day how the anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be the lord will be with me, then i shall be able to drive them out, as the lord said.

14:12 de cierto, de cierto os digo: el que en mí cree, las obras que yo hago también él las hará; y mayores que éstas hará; porque yo voy al padre.
9:5 as long as i am in the world, i am the light of the world.

señor presidente, yo voy a comenzar leyendo una parte muy pequeña del trabajo que se nos dio hoy en la delegación de américa central y digo leyéndola, porque no quiero que se crea que yo la interpreto.
mr president, i shall begin by reading a very short extract from the document that we were given today in the delegation to central america, and i say 'read it', because i do not want anyone to believe that i am giving it my own interpretation.

" «de cierto, de cierto os digo, aquel que cree en mí hará también las obras que yo hago; y talvez él hará mayores, porque yo voy al padre.» "
" 'truly, truly, i say to you, he who believes in me will also do the works that i do; and greater works than these will he do, because i go to the father.' "

17 entonces dijeron algunos de sus discípulos unos á otros: ¿qué es esto que nos dice: un poquito, y no me veréis; y otra vez un poquito, y me veréis: y, por que yo voy al padre?
17 then said some of his disciples among themselves, what is this that he saith unto us, a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, because i go to the father?