Вы искали: mi locura es sagrada no la toquen (Испанский - Английский)

pónganla a salvo, pero no la toquen.
always the unexpected to raise the stakes, but monteith sounded calm enough.

y porque es sagrada no debe ser manchada de sangre, sino defendida.
the sacred land cannot be spotted of blood, but protected in fact.

la convención es sagrada; no podemos interferir en lo más mínimo en ella.
the convention is sacrosanct: even minimal interference is out of the question.

plutarco la ciencia todavía no nos ha enseñado si la locura es, o no, la sublimidad de la inteligencia.
science has not yet taught us if madness is or is not the sublimity of intelligence.

lo que es sagrado no habla.
that which is sacred is silent.

aunque la libertad de expresión es sagrada, no debe ser explotada para difamar religiones o sistemas de creencias ni para incitar a la violencia contra sus seguidores.
although freedom of expression was sacrosanct, it must not be exploited to defame religions or belief systems or to incite violence against their followers.

5.- el trabajo es sagrado, no lo toques.
5.- work is sacred, do not touch it.

ninguna fuente es sagrada, no hay ninguna fuente canon, ninguna fuente es dogma.así que no creo en suscribirme obstinadamente a una sola fuente.
no source is sacred, no source is canon, no source is dogma. so i don't believe in subscribing stubbornly to just one source.

esto es sagrado. no hay forma de saber de que usted es quien dice ser, o que la ip con la que se conecta le pertenece.
there is no way of knowing that you are who you say you are, or that the ip that you are connected from belongs to you. don't put people in the position where they have to say no to a request like this.

cabe destacar que si bien el valor de la vida familiar es sagrado, no es necesario hacerlo efectivo en israel cuando puede realizarse plenamente en la ribera occidental.
it should be emphasized that while the value of family life is indeed sacred, there is no necessity for it to be realized in israel, and it may be fully realized in the west bank.

37. como la vida humana es sagrada, no se ha ejecutado ninguna condena a la pena de muerte en la república democrática del congo desde hace más de siete años ya, aunque el país había puesto fin a la moratoria sobre la pena capital el 23 de septiembre de 2002.
37. in respect for the sanctity of human life, no death sentence has been carried out in the democratic republic of the congo in over seven years, even though the moratorium on the death penalty was lifted on 23 september 2002.

creemos que la v ida en todos los m undos es sagrada, no debe ser destruida, ni frustrada, ya que existe de acuerdo con planes de los cuales sabemos poco, pero confiamos son para el enriquecimiento de todo el ser en última instancia.
we believe that life on all worlds is sacred, not to be destroyed, nor frustrated, but it exists in accordance with plans of which we know little, but we trust are for the ultimate enrichment of all -being.

en el caso de esta deuda, donde el interés nacional superior es muchísimo más claro y evidente, ¿el gobierno sólo usará una moratoria porque la deuda es sagrada y no la puede tocar, porque entonces se tendría que enfrentar con el capitalismo global y todo se vendría abajo?
in the case of this debt, where the greater national interest is much clearer and more evident, why is the government only using a moratorium? because the debt is sacred and can’t be touched without having to face off with global capitalism and risk everything collapsing?

cuando algo es sagrado, no tiene precio. no me importa si se trata de un hombre blanco hablando sobre el cielo, o un indio hablando sobre ceremonias.
when something is sacred, it does not have a price. i don't care if it is white people talking about heaven or indian people talking about ceremonies.

mis pequeñas criaturas, vosotros os asombráis porque vuestra madre ha llegado anticipadamente a este maravilloso hogar donde le abren las puertas y los corazones a vuestra madre amantísima y a vuestro padre celestial. he venido anticipadamente para deciros que muchos de los que se encuentran hoy aquí seréis sanados por el espíritu divino de dios, si verdaderamente tenéis fe. este lugar es sagrado, no solamente para la pequeña, sino para todas aquellas personas que han venido enfermas hoy en este día; vais a ser sanos.
“my little creatures, you are amazed because your mother has arrived early at this marvelous home where the doors and the hearts are open to your loving mother and your celestial father. i have arrived early to tell you that many of you who are here today will be healed by the divine spirit of god if you truly have faith. this place is sacred, not only for the little one, but for all the sick people who have come on this day; they will be healed.