Вы искали: mi novio vive solo y es bailarín prof... (Испанский - Английский)

vive solo en australia y es, por tanto, poco frecuente en los acuarios © giuseppe mazza
it lives in australia only and is therefore littler present in the aquaria © giuseppe mazza

hoy día, li vive solo y recibe apoyo de su iglesia y de sus amistades.
today, li lives alone and receives support from his church and friends.

un célibe vive solo y puede mantener su corazón indiviso en su amor sólo por el señor.
a celibate lives alone and can keep his heart undivided in his love for the lord alone.

con suerte, a veces aparece un adulto, quizás de más de treinta años, que vive solo y es un declarado fan de los videojuegos.
hopefully, sometimes appears an adult, perhaps more than thirty years, who lives alone and is a declared fan of video games.

el sistema, que casi se explica solo y es extremadamente fácil de usar nos han convencido a todos por completo.
the virtually self-explanatory system and extremely easy handling greatly impressed us all.

en cada ejercicio presupuestario se establece el nivel de subsistencia correspondiente a un individuo que vive solo y al primer adulto del hogar.
the subsistence level is established for a person living alone and for the first member of a family for each budgetary year.

esta historia es acerca de un anciano que vive solo, y en previsión del nuevo año que quiere hacer una verdadera fiesta.
this story is about an old man who lives alone, and in anticipation of the new year he wants to make a real celebration.

ahora que ya no está el paradigma de la escasez, el contenido en galés tiene que arreglárselas solo, y es un lugar duro cuando se compite por la audiencia.
now that the paradigm of scarcity is gone, welsh-language content is having to fend for itself, and that is a tough place when competing for audience.

sin embargo, se asigna media parte complementaria por el primer hijo a cargo, cuando el progenitor soltero o divorciado vive solo y sufraga realmente los gastos de uno o más hijos.
an additional half-unit is granted for the first dependent child if an unmarried or divorced parent lives alone and is indeed supporting the child or children.

hay algunos que se autodenominan mi novia, pero ellos no son mi novia. ellos son la iglesia de los pretendientes quienes claman conocerme y aún no me conocen. su fragancia es una imitación y es un hedor a mis fosas nasales.
there are some who call themselves my bride, but they are not my bride. they are the church of the pretenders who claim to know me and yet don't know me. their fragrance is an imitation and is a stench to my nostrils.

este año, por ejemplo, yo mismo y mis colegas hemos recibido hasta ahora más de 100 cartas de diputados del reino unido sobre la situación de los derechos humanos en vietnam solo y es una cuestión que se debate a menudo en el seno del parlamento del reino unido.
this year, for example, i and my colleagues have so far received over 100 letters from uk members of parliament about the human rights situation in vietnam alone and it is an issue that is debated on a regular basis within the uk parliament.

a través de la web, el paciente se siente solo y es posible que no responde por lo que sugerimos mas pero lo que realmente vivió. la prueba no es perturbada con nuestra presencia, lo que es una condición ideal para realizar una prueba como la mfx o fmx!
through the web, the patient feels alone and we may not suggest answers so we may not disturb the test with our presence, which is an ideal condition to perform a test!

con toda seguridad es un punto singular donde a las hordas de agentes infecciosos les gusta ir, y es ese lugar que envuelve todo lo anterior en una matriz sólida de factores fisiológicos que son uno solo, y por lo tanto iguales entre sí.
for sure it is a singular point where the hordes of infectious agents like to go and it is that place that envelopes all of the above into a solid matrix of physiological factors that are one with and thus equal to each other.

nunca pude superar el miedo de estar solo, y mucho menos en la oscuridad, pero me parece que tenía un origen concreto, y es que en la noche se materializaban las fantasías y los presagios de la abuela. todavía a los setenta años he vislumbrado en sueños el ardor de los jazmines en el corredor y el fantasma en los dormitorios sombríos, y siempre con el sentimiento que me estropeó la niñez: el pavor de la noche. muchas veces he presentido, en mis insomnios del mundo entero, que yo también
i could never overcome the fear of being alone, much less in the dark, but it seems to me that it had a specific origin, and that is that at night the fantasies and omens of grandmother materialized. still at seventy i have glimpsed in dreams the burning of the jasmine in the corridor and the ghost in the gloomy bedrooms, and always with the feeling that spoiled my childhood: the dread of the night. many times i have sensed, in my insomnias of the whole world, that i too