Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a menudo dejan de ir al colegio.
they often stop going to school.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tom a menudo llegaba tarde al colegio.
tom was often late for school.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
a menudo se les impide volver al colegio.
they are often held back from returning to school.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
ella a menudo llega tarde al colegio los lunes.
she is often late for school on mondays.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
el totalitarismo a menudo viene muy calladamente.
totalitarianism often comes very quietly
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
jimmy a menudo viene a verme los fines de semana.
jimmy often comes to see me on weekends.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
con el conocimiento secreto a menudo viene un sentimiento de superioridad.
with the secret knowledge often comes a sense of superiority.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vive en el sótano, pero a menudo viene a roer las alcachofas!
lives in the basement, but often comes to gnaw the artichokes!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la eyaculación prematura a menudo viene en consecuencia de la tensión en los pensamientos.
often untimely ejaculation comes consequently of stress on the thoughts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
beber alcohol antes de conducir a menudo viene acompañado de otros comportamientos riesgosos.
drinking alcohol before driving is often coupled with other risk-taking behaviors.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en otras palabras, el tiempo para que usted rinda su examen a menudo viene sin advertencia.
in other words, the time for you to take your test often comes without warning.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
por tanto, la localización de las unidades de fabricación a menudo viene determinada por las salidas del etileno.
consequently, the location of propylene plants is often determined by the marketing outlets for ethylene.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:
como tal, a menudo viene en su ayuda contra el shredder, el clan del pie, u otros enemigos.
as such, he often comes to their aid against the shredder, the foot clan, or other enemies.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
- mamá, ahora me acuerdo de maría julia, una chica de mi salón que es muy pobre y que hace días que no viene al colegio.
— mother, i just remembered maria julia, a girl in my class.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cubo de añicos la decisión de qué tipo de transportador hay que elegir para el transporte de botellas con fallos, a menudo viene dada por
the decision as to which type of conveyor should be chosen for the faulty bottle movement, often depends on the
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
diversión sin desafío, sin satisfacción interna, a menudo viene de motivadores sustitutos, influenciando las acciones y percepciones propias.
fun without challenge, without inner satisfaction, often comes from surrogate motivators influencing one’s actions and perceptions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al elegir para wordpress comercio electrónico, que a menudo viene del hecho de que wordpress será capaz de manejar todos los aspectos del sitio.
when choosing to make wordpress ecommerce, it often comes from the fact that wordpress will be able to handle all aspects of the site.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a menudo hablamos de la necesidad de ser creyentes sanos es decir, tener salud espiritual que viene al caminar con dios y al conformar nuestras vidas a su voluntad y a su palabra.
we speak often of the need to be “healthy believers”—that is, to have spiritual health that comes from walking with god and conforming our lives to his will and word.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a menudo viene con 'regalos' como cuadernos pequeños, páginas para colorear, etiquetas engomadas de la ventana y lo que no.
it often comes with ‘freebies’ such as little notebooks, coloring pages, window stickers and what not.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a menudo viene en la tarde del viernes y llega a un casi 600 miles de conducir en la compra de, para relajarse después de radolfzell – sólo para el sábado en el agua puede.
he often comes on friday afternoon and reaches an almost 600 miles of driving in purchasing, to get to radolfzell – only to on saturday on the water can.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: