Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
america/argentina - dos mil docentes de las escuelas secundarias reunidos para el xii foro de educación
america/argentina - two thousand secondary school teachers gathered for the xii education forum
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en el 2009 se evaluó a más de 22 mil docentes en los regímenes de sierra y costa, y 100 mil maestros fueron inscritos en el programa de formación continua.
in 2009 over 22,000 teachers were evaluated in the sierra and costa regimes, and 100,000 teachers were registered on the continuous training program.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pero los sindicatos mantuvieron el movimiento activo, pues aseguraban que persistían los errores y que tenían informes de que por lo menos 6 mil docentes siguieron sufriendo problemas, a pesar de las promesas del gobierno.
the teachers’ unions kept their movement active, however, arguing that the errors would persist and that they had reports that at least 6,000 teachers would continue suffering problems, despite the government’s promises.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
desde el año 2008 se han contratado a más de dos mil docentes para las necesidades de profesorado, particularmente en las áreas descentralizadas, ya sean periféricas-urbanas o rurales.
since 2008, more than 2,000 teachers have been hired in order to satisfy teaching needs, particularly in decentralized areas, whether suburban or rural.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.