Вы искали: minar (Испанский - Английский)

minar
undermine (to -)

sr. minar pimple
mr. minar pimple

ii) minar su moral.
(ii) undermine their moral;

¿ para minar su credibilidad?
to undermine his credibility?

podría minar su funcionamiento.
could undermine their operation.

se trata de minar el periodismo de investigación.
it is about undermining investigative journalism.

el probable Éxito es difÍcil de deter minar
possible applications already in view likely success difficult to assess

una oveja negra basta para minar la seguridad.
i would like to say that, before being approved, this directive is already having an effect.

el objetivo inmediato era minar la república de weimar.
the immediate aim was to undermine the weimar republic.

cuando ven el q'tub minar, también es bello.
when you see q’tub minar , it is also beautiful.

hannes swoboda: minar la democracia en rumanía es inaceptable
hannes swoboda: undermining democracy in romania is unacceptable

en abril se realizó una conferencia preli minar en parís.
on 8-9 april 1928, the supporters of fischer and maslow held a conference in berlin.

en bélgica, los empleadores intentaron minar el derecho a huelga.
in belgium, employers tried to undermine the right to strike.

:: prohibir las transferencias que puedan utilizarse para minar la democracia.
:: prohibit transfers that are likely to be used to undermine democracy.

reducir nuestras propuestas a la voluntad de minar el poder es caricaturesco.
it is a travesty to dismiss our proposal as an attempt to erode the powers of the other institutions.

el regreso de arturo cruz: intento político de minar el proceso electoral
a political attempt to undermine the elections

sin embargo, los acuerdos relevantes no deben minar el sistema en su conjunto.
however, the relevant arrangements must not undermine the system as a whole.

además, nuestra lucha por la seguridad no puede y no debe minar la libertad.
furthermore, our fight for security cannot and must not undermine freedom.

casi todos los acusados enfrentan cargos de incitar manifestaciones violentas y minar la seguridad nacional.
almost all the defendants were accused of inciting riots and undermining national security.

- la bomba intentó minar la estabilidad del gobierno sirio - deben ser los norteamericanos
- the bomb was trying to undermine the stability of the syrian government - it must be the americans