Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no hablo nada de francés.
i don't speak any french.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
esla verdad nose nada de ingles
is the truth none of english
Последнее обновление: 2016-07-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no hablo nada de finés, ¿me las arreglaré?
i don’t speak any finnish, will i manage?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mira, no voy a decirle nada de nuestro acuerdo.
look, i won’t tell him about our deal.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no se habla nada de calidad.
there’s no mention of quality.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ella no habla casi nada de inglés.
she spoke scarcely a word of english.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no hablas nada de francés, ¿verdad?
you don't speak french, do you?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
todavía no hablo nada o casi nada de alemán. ¿cómo y cuándo puedo empezar los cursos?
i speak little or very little german. how and when can i begin to learn german?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y ella no podía hablar nada de inglés o entenderlo.
and she couldn’t speak any english or understand english.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en esta ocasión la virgen no habló nada acerca de los secretos.
mirjana especially recommended the sick. this time our lady did not say anything about the secrets.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡el nuevo testamento no habla nada de creyentes no bautizados!
the new testament knew nothing of unbaptized believers!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es hijo mío, no hay duda. en el fondo, si bien se mira, no tiene nada de feo, al contrario.
he is my own child, and he is not so very ugly after all if you look at him properly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wiggings iba en representación de brooklyn, pero no habló nada de las posiciones de brooklyn.
he came as brooklyn’s representative, but didn't say anything about brooklyn's positions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vuelvo a decir que no es para mí, pues no hablo nada de lo que tengo y sí del evangelio de jesús, pues las personas están sedientas por la palabra.
again, it is not for me, because i do not speak about anything that i have but the gospel of jesus, because people are in need of a word.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en su discurso no habló para nada de poderes, aunque se hable de ellos en su informe.
he did not mention powers in his speech, though this is mentioned in his report.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no habló nada. pero su rostro irradiaba calma y paz.
he didn't say anything, but his face irradiated calm and peace.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-en los acuerdos de esquipulas ii, para comenzar, no se habla nada de los pueblos indígenas.
uv: to begin with, the esquipulas ii accords don't say anything at all about indigenous peoples.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero no hay nada de inglés para el software hindi. así que por favor amablemente solicitud, facilitar a la misma.
but there is no any english to hindi software. so please kindly request, provide it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se apreciará conocimientos básicos de inglés y español ya no hablo mucho francés (aunque entiendo mucho) y vivimos en un país de habla española.
basic knowledge of english and spanish will be appreciated since i don't speak much french (although i do understand a lot) and we live in a spanish-speaking country.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la declaración final de balfour no habla para nada de toda palestina, sino solamente del establecimiento en palestina de un hogar nacional para el pueblo judío.
balfour's final declaration does not talk any more about all palestine, but only about the "establishment in palestine of a national homeland for the jewish people".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование