Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
mis pasos
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
ilumina mis pasos
god
Последнее обновление: 2013-08-24 Частота использования: 15 Качество: Источник: Wikipedia
tampoco escucho mis pasos.
neither do i listen to my steps.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
en la sombra de mis pasos
of the human stupidity
percibía cada uno de mis pasos.
i sensed each one of my steps.
puso mis pies __________ _______, y ______________ mis pasos.
and set my feet _______ ___ ___________, and _____________________ my goings.
no debéis seguir en mis pasos.
you do not have to follow in my footsteps.
6 red han armado a mis pasos;
6 they have prepared a net for my steps;
cuando sigo mis pasos de aquí para allá
as i trace my steps back and forth
Последнее обновление: 2016-02-24 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
mis pasos han sido firmes en sus caminos,
my steps have been steadfast in your paths,
* "de mis pasos en la tierra" (1996).
Последнее обновление: 2016-03-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mis pasos eran grandes y fáciles, casi motorizado.
my steps were large and easy, almost motorized.
puedo medir mis pasos, la quema de calorías.
i can measure my steps, my caloric outtake.
Последнее обновление: 2015-10-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
mis pasos eran tan rápidos como si volara en el aire.
my steps were as swift as if i was flying in the air.
Последнее обновление: 2016-03-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
¿qué piensas mis pasos siguientes ought ser? gracias.
what do you think my next steps ought to be? thank you.
hice lo que cualquiera hubiera hecho: deshacer mis pasos.
i did what anybody would have done: i retraced my steps.
miran atentamente mis pasos, como quienes acechan a mi alma.
they assemble, they hide, they watch my heels, when they have expected my soul. 7
59 consideré mis caminos, y volví mis pasos a tus testimonios.
59 i have considered my ways and have turned my steps to your statutes.
mas yo, casi se deslizaron mis pies; por poco resbalaron mis pasos.
but as for me, my feet were almost gone. my steps had nearly slipped.
36 ensanchaste mis pasos debajo de mí, para que mis pies no resbalasen.
36 thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
estos son mis pasos hacia la paz interior que quería compartir contigo.
these are my steps toward inner peace that i wanted to share with you.