Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
transferencia de vídeos desde cámaras web graba vídeos en vivo y guárdalos en el disco duro en formato mpeg-2 o mjpeg.
transfer video from web cameras record and save live video on hard drive and encode it in mpeg-2 or mjpeg formats.
si tiene una cámara de red que soporta la creación de formatos jpeg o mjpeg, se puede obtener de su transmisión en vivo directamente en kinovea.
if you have a network camera that support creating jpeg or mjpeg streams, you can get its live feed directly in kinovea.
esto puede ser la dirección de un formato mjpeg, una imagen jpeg en constante sobrescritos por la cámara, o puede ser la dirección de un script con parámetros.
this can be the address of an mjpeg stream, a jpeg image constantly overwritten by the camera, or it could be the address of a script with parameters.
el aparato puede utilizarse en procesos de retransmisión dual con formatos de compresión h.264 y mjpeg. también está integrada la video motion detection en el módulo.
the device can be used in the dual stream mode with the compression formats h.264 and mjpeg.
el aparato puede utilizarse en procesos de retransmisión dual con formatos de compresión h.264 y mjpeg. también está integrada en el módulo la detección de movimiento de vídeo el módulo.
the device can be used in the dual stream mode with the compression formats h.264 and mjpeg.
activa la compresión mjpeg en el hardware para un dispositivo de tv y le permite especificar el tamaño de la imagen y la calidad de compresión entre 0 y 100. solo se aplica a los dispositivos pvr y tv que soportan compresión por hardware.
enables mjpeg compression in hardware for a tv device and lets you specify the decimation (image size) and the compression quality from 0 to 100. only applicable to pvr and tv devices that support hardware compression.
soportan los formatos de vídeo principales: avi (divx, xvid, etc.), dv avi, mp4 (sony psp y apple ipod, entre otros), wmv, 3gp, 3g2, quicktime (mov, qt), swf, dvd, vob, mpg, mpeg 1,2,4, dat, vcd, svcd, asf, asx, mjpeg, h.263, h.264, dvr-ms, flv.
sony psp, apple ipod, blackberry), wmv, 3gp, 3g2, quicktime (mov, qt), swf, dvd, vob, mpg, mpeg 1,2,4, dat, vcd, svcd, asf, asx, mjpeg, h.263, h.264, dvr-ms, flv.