Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
que largo
que long
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
9) hocico más profundo que largo.
9) muzzle much deeper than lengthy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el cráneo era estrecho y triangular, más ancho que largo.
the skull was low and triangular in shape, wider than it was long.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
obús m101 (c1) de 105 mm que no funciona
non-operational m101 (c1) 105mm howitzer
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se ha mostrado que el cráneo eran muy corto y ancho, más amplio que largo.
the skull was shown to have been very short and broad, wider than long.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por las mejillas "erupcionadas", el cráneo es raramente más amplio que largo.
because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
brevedad en el mensaje: mejor un mensaje corto y conciso que largo y redundante.
price: roma 127mm (5 colours) 0,26€ ml (net price)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a un plazo más corto que largo, la subida del nivel del mar podría dejarnos sin playa.
sooner rather than later, rising sea levels could cause us to lose our beaches.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aségurese su conducir encuentra esas condiciones antes usted decide arriesgar esperando que largo para un cambio de aceite.
make sure your driving meets those conditions before you decide to risk waiting that long for an oil change.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
12 piezas de sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes de 227 mm que no funcionan.
12 pieces of 227 mm mlrs are not operational.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3. placa de identificación de un mortero de 120 mm que indica que fue fabricado en 2005
3. identification tag on 120mm mortar indicating 2005 production date
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de un proyectil de mortero alargado de 60 mm que no correspondía a los morteros utilizados por las fuerzas
armed forces stockpiles, a 60 mm mortar round with an elongated shell that did not correspond to mortars
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a) pida a la secretaría y al mm que, de conformidad con sus respectivos mandatos:
(a) request the secretariat and the gm in accordance with their respective mandates:
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el primer elemento que crearemos es una paleta de 1200x1000x1300 mm que pesa 500 kg. queremos enviar 45 de esas paletas.
the first element we will create is a 1200x1000x1300mm pallet that weighs 500 kg.
disponible en longitudes de 3275 mm que se pueden cortar según las necesidades exactas, evitando con ello desperdiciar material innecesariamente.
available in 3275mm lengths that can be cut to exact requirements, minimising waste.
a) en el pasado, la cp ha solicitado en numerosas ocasiones al mm que le presentara información sobre diversos temas.
there has been a number of requests from the cop in the past for the gm to report to it on various topics.
bankable, tras leer el reporte, decidió publicar el texto sobre la palabra mm, que se encuentra dentro del mismo:
after reading the report, bankable decided to post the text about the b word in the report:
una pinza provista de una boca chata ( 23/40 mm ) que pueda sujetarse al soporte mediante un manguito doble .
a clamp with a flat vice (23 × 40 mm) which can be attached to the stand by means of a double coupling,
entre 92 y 96 mm, que se ajustará al diámetro interior del cilindro de plástico o cartón (4.3.8.)
92 to 96 mm. diameter to be matched to the internal diameter of the plastic or cardboard cylinder (4.3.8)