Вы искали: mmmmm pues sería después amigó (Испанский - Английский)

así, pues sería
finally, we must recognize that this

pues sería el peor de los delitos.
pues sería el peor de los delitos.

- pues sería un gran placer, joel.
- well, i'd be happy to, joel.

así pues, sería preferible omitir el calificativo.
it would therefore be preferable to omit that description.

así pues, sería fundamental adoptar políticas adecuadas.
thus, the right policies would be key.

no arriendes o vendas este sitio, pues sería imprudente.
do not rent or sell this place, for it would be injudicious.

así pues, sería difícil establecer una distinción en la práctica.
it would thus be difficult to make a distinction in practice.

así pues, sería mejor mantener la noción general de símbolos.
it would thus be best to keep the general notion of symbols.

no hay que ahorrar aquí, pues sería el sitio erróneo para hacerlo.
that is no place to make savings, it would be a false economy.

así pues, sería mejor hablar de re-regulación que de desregulación.
thus, it would be better to speak of re-regulation rather than deregulation.

así pues, sería conveniente revisar la legislación nacional para evitar todo conflicto.
national legislation should be reviewed accordingly in order to avoid conflicts.

el sr. ceyhun llevaba razón, desafortunadamente, cuando ha dicho que su turno sería después de media noche.
the commission proposes that the centre should now be responsible for collecting, recording and analysing data on emerging trends in multiple drug use, including the combined use of legal and illegal psychotropic substances.

ac: así pues, ¿sería un ensayo de reapropiación del espacio público?
ac: so it is an attempt to regain the public space?

así pues, sería peligroso que los controles sobre esta política no estuvieran plenamente basados en esto.
it would therefore be dangerous if this policy were not entirely supervised by us.

así pues, sería responsabilidad de las embajadas transmitir la información a los proveedores de los estados que representan.
it would then be for the embassies to communicate the information to suppliers in the states which they represented.

así pues, sería conveniente que el relator especial examinara este cuestión, como ya lo están haciendo algunas ong.
the special rapporteur should therefore address that issue, as several ngos had begun to do.

así, pues, sería deseable que pudiéramos «movilizarnos» del mismo modo sobre otros asuntos.
it would be ideal if we could "mobilize' ourselves in the same way on other subjects.

la era del séptimo doctor es famosa por la cancelación de la serie después de 26 años.
the seventh doctor era is noted for the cancellation of "doctor who" after 26 years.

así pues, sería un error querer dirigir las mutacio­nes industriales mediante objetivos políticos («targeting») o subvenciones.
it would be a mistake, therefore, to seek to direct industrial change by means of political goals or subsidies.

fotografías de la serie «después de todo» (après tout)
photographs from the series “after all” (après tout)