Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mmmmm q rico
my internet is failing
Последнее обновление: 2023-07-11
Частота использования: 1
Качество:
q. . q
(q . . q)
Последнее обновление: 2012-10-08
Частота использования: 1
Качество:
aaaa q q
yyyy qq
Последнее обновление: 2015-12-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
p es una condición suficiente para q. q es una condición necesaria para p.
p is a sufficient condition for q. q is a necessary condition for p.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
así, las cuatro constataciones hechas por el comité suscitancuatro recomendaciones: q q
the committee and the european parliament discuss the lisbonreforms and strategy q
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c) la consonante ק se romaniza como k, k y no como q, q;
(c) the consonant letter ק is romanized as k, k and not as q, q;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
informe anual sobre la situación del fenómeno de la droga en la unión europea *1 q q 7
rnnual lepori on lhe state of the drugs problem in the european union · 1h7
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[y/n/q/?] q aptitude no pudo encontrar una solución a estas dependencias.
[y/n/q/?] q aptitude failed to find a solution to these dependencies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
q) q. o daneses griegos de los que diplomados en : alemania francia italia países bajos bélgica luxemburgo reino unido irlanda dinamarca
netherlands belgium
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el parámetro q es la fracción molar de líquido en la alimentación y la pendiente de la línea q es q/(q - 1).
the parameter q is the mole fraction of liquid in the feed and the slope of the q-line is q / (q – 1).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el valor establecido para la cota q-q' se aplica exclusivamente a la lámpara-patrón que se utilice para la prueba de homologación cee de un proyector;
the value established for q - q' applies solely to the standard filament used for the approval testing of a headlamp;
en el caso de una fibra de poli(tereftalato de trimetileno) en la que se copolimericen un compuesto sulfonato formador de ésteres en una relación de copolimerización de entre 1,2 y 2,5% en moles y al menos uno seleccionado entre el grupo formado por (1) un glicol alifático o alicíclico con entre 4 y 12 átomos de carbono, (2) un ácido dicarboxílico alifático o alicíclico con entre 4 y 12 átomos de carbono o un ácido isoftálico, y (3) un poli(alquilenglicol) en una relación de copolimerización de entre 3 y 7% en peso, la tmáx de la fibra debe encontrarse entre 85 y 115 oc y el módulo q (q/d) y la recuperación elástica r (%) de la fibra deben cumplir la fórmula (1), por las mismas razones que los descritos con detalle anteriormente para tmáx y la fórmula (1).
in the case of a poly(trimethylene terephthalate) fiber in which an ester-forming sulfonate compound in a copolymerizing ratio of from 1.2 to 2.5 mol % and at least one selected from the group consisting of (1) an aliphatic or alicyclic glycol having from 4 to 12 carbon atoms, (2) an aliphatic or alicyclic dicarboxylic acid having from 4 to 12 carbon atoms or an isophthalic acid, and (3) a poly(alkylene glycol), in a copolymerizing ratio of from 3 to 7 wt % are copolymerized, tmax of the fiber must be from 85 to 115 oc and the; modulus q (g/d) and elastic recovery r (%) of the fiber must satisfy formula (1), from the same reasons as the grounds for tmax and formula (1) described above in detail.