Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
categoría de medicamentos de venta con receta
category of prescription drugs
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
estimulantes de venta con receta
prescription stimulants
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 4
Качество:
de venta con los distribuidores autorizados.
(6) the harmonisation of places with the merkabah.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
medicamento de venta con receta médica
prescription drug
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
e) doble pago de anticipos de sueldos
(e) double payment of salary advances
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
aumento de anticipos de la asistencia en efectivo
increase in advances from cash assistance
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
3. intereses en la cuenta de anticipos de bonn
3. interest on imprest account in bonn
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
- adoptando tácticas de venta con gran apremio;
- using high-pressure tactics;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
¿necesito algún medicamento de venta con receta?
do i need any prescription medicines?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de los créditos procedentes de las devoluciones de anticipos de conformidad con el artículo 229.
appropriations arising from payments on account which are repaid in accordance with article 229;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
en general hay un equilibrio entre el monto de los compromisos y el precio de venta de la empresa que se va a privatizar.
there is typically a trade-off between the amount of commitments attached and the sales price of the company to be privatized.
importes recibidos a cambio de valores transferidos temporalmente a terceros en forma de un acuerdo de venta con pacto de recompra.
amounts received in exchange for securities temporarily transferred to a third party in the form of a sale/buy-back agreement
la compra de una opción de venta con precio de ejercicio bajo contra la venta de una opción de compra con precio de ejercicio más alto; se anticipa que los precios subirán.
the purchase of a put with a low strike price against the sale of a call with a higher strike price; prices are expected to rise.
conexión con el módulo de ventas donde se elabora la factura y se realiza el cobro de anticipos y liquidaciones de las órdenes de trabajo de cada cliente.
the connection with the sales module, where the invoice is made, and where the work orders and factuarations for each customer are managed.