Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1.3.31 ), las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el mediterráneo (—» punto 1.3.140), la protección del mar mediterráneo contra la contaminación causada por vertidos desde buques y contra la contaminación de origen terrestre (—ï puntos 1.3.138 y 1.3.139), el control de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos (—* punto 1.3.128), los precios agrarios (—* punto 1.3.159), las primas de abandono definitivo de superficies vitícolas (—* punto 1.3.166), las normas complementarias de la organización común de mercados en el sector lechero (— > punto 1.3.167), las organizaciones comunes de mercados del azúcar (—* punto 1.3.165) y de frutas y hortalizas (—*punto 1.3.162), la promoción de los productos agrícolas en los terceros países (—spunto 1.3.170), el acuerdo de pesca ce-scychelles (—apunto 1.3.174), las medidas adoptadas por la cicla (—* punto 1.3.177), la protección de los juveniles de organismos marinos (— > punto 1.3.171 ), la sus pensión del acuerdo de pesca ce-guinea-bissau (—» punto 1.3.173), el acceso de productos al mer transportes nacionales de mercancías por carre tera (—* punto 1.3.104), el informe de segui cado japonés (— > punto 1.4.80), la política de co operación comunitaria (—» punto 1.2.3), la asocia miento de la encefalopatía espongiforme bovina (— > punto 1.3.180), el control de las contaminaciones bacteriológicas y virales de los moluscos bivalvos (—» punto 1.3.155), el control de las bio ción de la república checa, estonia, hungría, letónia, lituania, polonia, eslovénia, bulgaria, rumania y eslováquia a los programas comunitarios de investigación, desarrollo tecnológico y de toxinas marinas (— > punto 1.3.154), las importa ciones de ajo (—* punto 1.3.163), la situación de la mostración y a los programas comunitarios de in vestigación y enseñanza (— > punto 1.4.57), la industria del almidón en europa
parliament delivered opinions: practices and the implementation of articles 85 and 86 (—» point 1.3.37), the agreements for scientific and technical cooperation between the european community and australia (—» point 1.3.86) and between (he european community and canada (— > point 1.3.87). the taxation of energy products (—»point 1.3.31). specially protected areas and biological diversity in the mediterranean (—» poinl 1.3.140). the protection of the mediterranean against pollution by dumping from ships (—»point 1.3.138) and against pollution from land-based sources (—» point 1.3.139). the control of transboundary movements of hazardous wastes (—» point 1.3.128), agricultural prices (—»point 1.3.159), permanent abandonment premiums for wine-growing areas (—»point 1.3.166), supplementary rules for the common organisation of the markets in the milk sector (— > point 1.3.167), the common organisation of (he markets in sugar (-^ poinl 1.3.165) and fruit and vegetables (—» point 1.3.162), the promotion of agricultural products in non-member countries (—» point 1.3.170), the fisheries agreement between the european community and (he seychelles (—» point 1.3.174), the measures adopted by iccat (—»point 1.3.177), (he protection of juveniles of marine organisms (—»point 1.3.171), suspension of the fisheries agreement between the european community and guinea-bissau (—» point 1.3.173), the access of eu goods to (he japanese market (—» point 1.4.80), the community cooperation policy (—» point 1.2.3), the association of the czech republic, estonia, hungary, latvia, lithuania, poland, slovenia, bulgaria, romania and slovakia to community research, technological development and demonstration programmes and community research and education programmes (—» point 1.4.57), the participation of slovenia in the community's leonardo da vinci, socrates and youth for europe programmes (—» point 1.4.58). lhe association of cyprus to the fifth framework programme for research, technological development and demonstration (—» point 1.4.63), lhe cooperation agreement between the european community and cambodia (—» point 1.4.85), an early warning system for the transmission of information on illegal immigration (—»point 1.5.8) and combating child pornography on the internet (—» poinl 1.5.13); on the other hand the draft protocol extending the eurodac convention to certain categories of illegal immigrant was rejected and referred back to committee; Π under the consultation procedure, on capital increases of the european central bank (—» point 1.3.1), the community action programme to promote the integration of refugees (—» point 1.3.17), the reception and voluntary repatriation of refugees (—» point 1.5.6), determination of the person liable for payment of value added tax (—» poinl 1.3.30), the application of article 85 of the ec treaty to certain categories of agreements and concerted
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование