Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lea más en la página de la compra.
read more on the buy page.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mostrar imágenes en la página
display images on page
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
posteriores a la compra.
from the purchase.
Последнее обновление: 2017-03-17
Частота использования: 3
Качество:
enlace directo a la página de compra:
direct buy now:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
por favor, marque esta casilla para mostrar en la página principal
please check this box to display in homepage
Последнее обновление: 2012-10-30
Частота использования: 1
Качество:
por favor, visite la página en la que se realiza la compra.
please visit the page where the purchase is made.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mostrar información sobre el límite de cuentas en la página de inicio.
show account limit information on the homepage
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en la página de información/compra de cada producto se detalla la tela.
fabric composition is detailed on the information/buy page of each product.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la página web de confirmación final que aparece al terminar la compra en línea
the final confirmation webpage at the end of your online purchase
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en la página web de europa para la compra verde pública se pueden encontrar los siguientes documentos:
in the europa web page for green public procurement the following documents can be accessed:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1. imprima la página autorizar la compra en el proceso de "checkout".
1. print out the "purchase authorization form" found during the checkout process".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
deberá introducir dicha clave en la página de comercio electrónico para confirmar la operación y finalizar la compra.
you must enter this code on the e-commerce page to confirm the transaction and complete the purchase.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la página web de streaming online pujó más alto que hbo y amc en la compra de esta serie.
the online streaming website outbid hbo and amc in the purchase of this series.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
seleccione la tecla f4 del teclado para mostrar en pantalla una ventana con las propiedades de la página.
select the f4 key on your keyboard to reveal a window displaying the page properties.
Последнее обновление: 2007-04-27
Частота использования: 1
Качество:
- la preparación de una estrategia posterior a la compra para integrar la nueva empresa adquirida a las operaciones de la compradora.
- a preparation for post acquisition strategy to integrate the newly acquired company into the operations of the parent company.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
necesidad de reconocimiento, búsqueda de información, evaluación de alternativas, la decisión de compra y el comportamiento posterior a la compra.
need recognition, information search, evaluation of alternatives, purchase decision and the post-purchase behavior.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vi. opciones mostrar/ocultar la fecha: podrá ocultar la fecha en la página principal.
vi. display date on/off – you can disable the showing of data on your index
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en la página del "carro de la compra", puedes modificar la cantidad de cada disco, y pulsar el botón de .
you can change the quantity of each item in the shipping cart page.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en la página de líneas de venta, haga clic en mostrar documento.
in the sales lines page, click show document.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- detalles del cliente – el administrador puede definir los cambios a mostrar en la página de detalles del cliente.
- customer details - administrator can define the fields to show on customer details page.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: