Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
los “coyotes” han pedido.
that the “coyotes” requested.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es así como los coyotes son mejores guías que los presidentes de arena.
that is how the smugglers of illegal immigrants are better guides than the arena presidents.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
algunas mujeres han sido violadas por los coyotes.
but there are dangers; coyotes have even raped some women.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los coyotes rentan casas en tijuana por poco tiempo.
the coyotes (smugglers) rent houses in tijuana for short periods.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sin embargo, deben mencionarse también los tratantes de seres humanos, como los coyotes.
it was, however, still necessary to mention people-smugglers such as coyotes.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
como ven, los coyotes habían sido una parte importante del sistema ambiental la cadena alimenticia.
you see, the coyotes had been an important part of the environmental system—the food chain.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
las ballenas, delfines y ahora los coyotes cantan con nosotros.
the whales, dolphins and now coyotes sing with us.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
localmente lo llaman como ukkuli en konkani o manjal kuli en malayalam.
;keralaholi is locally called ukkuli in konkani or manjal kuli in malayalam.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
en la obscura noche, los aullidos de los coyotes los mantenían despiertos.
in the darkness of night, the howls of the real coyotes kept them awake.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
allí abundan los coyotes y los pumas, y las panteras no son ninguna novedad.
coyotes and mountain lions are plentiful, and panthers no novelty.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
las autoridades federales se conforman con denunciar a los coyotes o la imprudencia de los migrantes.
they are satisfied with denouncing the coyotes or chalking the problem up to the migrants’ own imprudence.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
algunas personas consideran estos perfumes es exótico, mientras que otros llaman como orientales.
some people consider these perfumes to be exotic, while others call it as oriental.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los coyotes no son mencionados y a los empleadores apenas les atribuyen el 1% de las violaciones.
coyotes weren’t mentioned at all and barely 1% of the violations were attributed to employers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
6me dejó en oscuridad, como los ya muertos de mucho tiempo.
3:6 he hath made me to dwell in dark places as those that have been long dead.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
6 asentóme en oscuridades, como los ya muertos de mucho tiempo.
6 he hath made me to dwell in dark places as those that have been long dead.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
también contribuyen mucho a esa degradación hechos naturales como los ciclones catastróficos.
natural events such as catastrophic cyclones are also major contributors.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 3
Качество:
como los israelitas, muchos cristianos están bajo el dominio total del pecado.
like the israelites, many christians are under sin's total dominion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3:6 asentóme en oscuridades, como los ya muertos de mucho tiempo.
3:6 he has set me in dark places, as they that be dead of old.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
además, necesitamos mucha provisión financiera, tanto para los misioneros africanos como los latinos.
we also need financial provision for latin and african missionaries.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
muchos de sus activos –como los derechos de propiedad intelectual– son intangibles;
most of their assets – such as intellectual property rights – are intangible;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: