Вы искали: muestras el agencia al inspector de ad... (Испанский - Английский)

ese registro debe estar numerado y firmado por el inspector de aduanas.
the register is numbered and initialled by the competent customs inspector.

más tarde se convirtió en inspector de aduanas en braunau am inn en 1875.
he later became an inspector of customs posted at braunau am inn in 1875.

el permiso debe ser devuelto al inspector de migración en el momento de la salida
the permit must be returned to the inspector of migration on exit from the country.

esa decisión se notificará de inmediato al inspector de prisiones.
a penitentiary judge must be notified without delay about such a placement.

la primera ministra las ha remitido al inspector de la policía.
the prime minister has quite properly referred them to the commissioner of police.

se ha recomendado el nombramiento de un coordinador departamental adjunto al inspector de la entidad docente.
304. the appointment of a departmental coordinator in the office of the education authority inspector has been recommended.

el empresario transmitirá una copia de estos documentos al gobernador civil y al inspector de trabajo.
the provisions relating to the above matters are contained in the legislative act of 19 may 1982 and in laws 1346/83 and 1288/82.

en el cartel ponía que se debía avisar a la segunda línea de inspección si un inspector de aduanas le veía en la primera.
the lookout notice stipulated that you were to be referred to immigration secondary if seen on the primary line by a custom's inspector.

fiscales, magistrados, policía inspectores de aduanas
customs inspectors criminal investigation police

era el hombre que había hablado al inspector de policía durante la noche, y cuya oferta había sido desechada.
it was the man who had spoken to fix during the night, and whose offer he had refused.

era el hombre que había hablado al inspector de policía durante la noche, y cuya oferta había sido dese chada.
it was the man who had spoken to fix during the night, and whose offer he had refused.

asimismo, al finalizar el empleo del niño, el empleador debe informar al inspector de trabajo antes de transcurridos siete días.
also, at cessation of the child's employment, the employer must report to the labour inspector within seven days.

asimismo, se pidió al inspector de policía que informara al tribunal sobre el paradero de la acusada.
the british government has been asked to assist kenyan police inquiries into the whereabouts of the accused.

343. la ley de salud mental de 2001 otorga amplias competencias al inspector de los servicios de salud mental.
343. the inspector of mental health services has wide ranging powers under the mental health act 2001.

cuando llegué a la fábrica encontré al comprador y al inspector de muy mal talante, dispuestos a discutir y pelear.
“when i arrived at the plant, i found the purchasing agent and the lumber inspector in a wicked humor, both set for an argument and a fight.

he aquí algunos indicadores que deberían disparar las alarmas de los inspectores de aduanas:
here are indicators that should raise red flags for customs inspectors:

fue entonces cuando la asociación tuvo acceso al expediente que habían abierto los inspectores de aduanas, hasta entonces considerado secreto.
it was only then that the association gained access to documents relating to the customs investigation service's investigation, which had previously been stated to be classified.

su caso se parece un poco al de aquellos a quienes la dirección británica de aduanas pide que sean los inspectores de sus propias empresas en materia de iva.
could i just have confirmation that that is the case?

en el puerto de douglas sólo había un carril abierto para entrar en canadá entre las 11:25 y las 11:40pm del 30 de octubre de 1992 según declaró el inspector de aduanas sanddip basra .
at the port of douglas there was only one lane open coming into canada between 11:25 and 11:40pm, on october 30, 1992 as declared by customs inspector, sanddip basra .

si las personas responsables de los locales no acceden voluntariamente al registro, los agentes e inspectores de aduanas deberán pedir un mandamiento judicial para registrar los citados locales.
customs officers and inspectors must ask for a court warrant to search the above mentioned premises if the persons responsible for these premises do not voluntary agree with the search.