Вы искали: nada con exceso todo con medida (Испанский - Английский)

suscribir con exceso
oversubscribe

racionalizar con exceso.
to rationalize in excess.

nada con ellos, todo con el pueblo alemán.
nothing for them, everything for the german people.

sector con exceso de producción
surplus production sector

- gastos con exceso de equipaje
- excessive baggage charges.

incisivo: con exceso de acidez.
incisive: with excess of acidity.

anemia refractaria con exceso de blastos
refractory anaemia with excess of blasts

anemia refractaria, con exceso de blastos
leukemia, smoldering

no gano nada con esto.
i have nothing to gain.

no gano nada con eso."
of course not.

¡nada con los delfines!
swim with the dolphins!

no perderán nada con probarlo.
there is no harm in trying it out.

nada con medidas de incentivo para
with constant incentive measures

"todo con la violencia, nada con la política".
"everything with violence, nothing with politics."

"con medidas "
with measures scenario

proyectos con excesos de gastos
overexpended projects

las medidas económicas adoptadas para frenar la emigración deben correr parejas con medidas legislativas, sobre todo con la adopción de medidas de seguridad social.
the economic measures taken to curb emigration had to be coupled with legislative measures, including provisions for social security.

por último, la oradora subraya la necesidad de reaccionar más rápidamente ante situaciones tan graves como las de timor oriental, sobre todo con medidas preventivas.
lastly, it emphasized the need for a faster response to situations as serious as that in east timor, particularly with a view to prevention.

en estos, los ciudadanos lo hacen todo con sus brazos y nada con dinero; lejos de pagar para eximirse de sus deberes, pagarían para desempeñarlos por sí mismos.
in a country that is truly free, the citizens do everything with their own arms and nothing by means of money; so far from paying to be exempted from their duties, they would even pay for the privilege of fulfilling them themselves.

en cuanto al fondo social europeo, se prevé una escasa utilización de los créditos, en relación sobre todo con medidas preparatorias (estudios, etc).
in the case of the european social fund, only a very low take-up of funds is expected, principally for preparatory activities (studies, etc.).