Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en 2005, navara participó en el mundial de ajedrez, pero fue eliminado en la primera ronda.
in 2005, navara participated in the world chess cup, but was eliminated by predrag nikolić in the first round.
2015 si te fascina el medievo y su arte, te invitamos a conocer las mejores manifestaciones artísticas en navara.
2015 if the middle ages and their art fascinate you, we invite you to discover the best artistic examples in navarre.
la empresa lanzó su primer modelo de gas natural, el navara gnc, en julio de 2013, seguido por el sylphy gnc.
nissan launched its first cng model, the navara cng, in july 2013, followed by the sylphy cng.
en el transcurso de éste, dos patrulleros todo terreno nissan navara recorrían las calles y los oficiales estaban muy alertas a los alrededores en la hora pico del atardecer.
during the patrol, two nissan navara suv patrol cars roamed the streets, the officers keenly aware of their surroundings in the evening rush hour.
el acuerdo entre el gobierno de navara, abertis telecom y opnatel permitirá que la televisión digital terrestre llegue al 95% de los navarros en octubre de este año
the agreement between the government of navarra, abertis telecom and opnatel will allow digital terrestrial television to reach 95% of those in navarra by october this year
aunque los desafíos fuertes del navara y del tritón, toyota hilux vigo sigue siendo nuestra tapa vendedora. está disponible en el color negro, el oro, la plata, el azul y la pistola metálicos
despite strong challenges from navara and triton, 2008 toyota hilux vigo remains our top seller. it is available in black, gold, silver, blue and gun metallic