Вы искали: necesitas el pasaporte para ir de a ot... (Испанский - Английский)

lo que usas para ir de un piso a otro
defective lo que para ir a otro de un piso

el portátil resulta práctico para ir de un sitio a otro.
your laptop is convenient when you're on the go.

transportarse de otro modo para ir de un lugar a otro.
one place to another.

para ir de a libras en 5 meses…
to go from -to- pounds in 5 months you'll need to eat -to- calories per day &…

afortunadamente, usted no tiene que manejar para ir de un lado a otro.
luckily, you don’t have to drive yourself to get around. there are a lot of taxis.

«tiempo estimado transcurrido» el tiempo estimado que se necesita para ir de un punto significativo a otro;
‘estimated elapsed time’ means the estimated time required to proceed from one significant point to another;

para ir de un lugar a otro o hacer recados en la ciudad pueden necesitar tomar varios trenes.
to go from one place to another or to do errands in the city you may need to take several trains.

los portátiles compactos son ideales para ir de un sitio a otro, pero dejan de serlo a la hora de escribir.
a compact laptop is ideal for mobility, but not so ideal for typing.

la proximidad entre las capitales nordestinas hace que los viajes en coche sean una buena opción para ir de un estado a otro.
the proximity between the northeastern capitals makes road trips a good option to get from one state to another.

normalmente se usan estos caminos para ir de una casa neighboræŠ ¯ a otro y simplemente a caminar en el hermoso bosque.
we normally use these paths to go from one neighbor抯 home to another and to simply walk in the beautiful woods.

esto puede suponer que utilicen su vehículo propio para ir de a a b y luego que sean reembolsados.
this could include using their own vehicles to get from a to b and then reimbursing them.

el reglamento introdujo el pasaporte para gatos, perros y hurones, que debe acompañar a estos animales cuando se desplacen de un estado miembro a otro y acredita que han sido vacunados contra la rabia.
the regulation introduced the pet passport for cats, dogs and ferrets when being moved from one member state to another, which provides proof that the animal has been vaccinated against rabies.

no podemos permitirnos el desasosiego de estar atemorizados por algunos tunantes que se han colado con falsos papeles que a la vez les garantizan libertad para ir de un país a otro y cometer delitos graves.
we cannot allow ourselves the intellectual freedom to be afraid of a few poor creatures who sneak in with forged documents and at the same time guarantee serious criminals the freedom to travel.

asimismo, la tradición y las costumbres limitan la movilidad de las mujeres para ir de un lugar a otro, lo que les impide desplazarse para trabajar fuera de sus aldeas.
women are also restricted in terms of moving from one place to another by their tradition and custom that prevents them from working away from their villages.

el comité toma nota de que el autor ha afirmado que necesita el pasaporte para irse de vacaciones y no ha alegado que la decisión de las autoridades de no concederle el pasaporte sea discriminatoria o viole algún otro derecho previsto en el pacto.
the committee notes that the author has stated that he needs his passport for holiday travelling and that he has not claimed that the authorities' decision not to provide him with a passport was discriminatory or that it infringed any of his other rights under the covenant.

algunos extraterrestres viajan en naves espaciales en 3d, utilizando los puentes einstein-rosen para ir de un lugar a otro, quizá a millones de años luz de distancia.
some aliens travel in 3d spaceships, using einstein-rosen bridges to go from one place to another, perhaps million light-years away.

para obtener más ideas de a dónde ir, visita nuestros 5 mejores lugares para ir de compras en londres.
for more ideas on where to go, check out our top 5 shopping spots in london!

la franja de gaza ha sido cortada en tres sectores y a ella llega el único camino autorizado por el ejército israelita para ir de un sector a otro, aunque este sea de arena húmeda del mar. ¿cómo se vive en gaza?
the gaza strip has been divided into three sections, and it happens that the only way that the israeli army allows for going from one section to another without control is the wet sand of the beach along the sea.

hay, indudablemente, una serie de estados intermedios por los que pasa el móvil para ir de a a b. pero estos estados intermedios son, por muchos conceptos, esencialmente distintos del estado inicial.
there is, undoubtedly, a series of intermediate states through which the moving object passes as it goes from a to b. but these intermediate states are, in fact, essentially distinct from the initial state.

sin embargo, cuando las temperaturas alcanzan los 40 grados, no es realmente la manera más agradable para ir de a hasta b. de hecho, es una experiencia bastante sudorosa.
at 40 degrees, however, it's not really the most pleasant way to get from a to b. in fact, it's a rather sweaty experience.