Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
además, tú ganas tiempo para desarrollar nuevas actividades más afines a tu perfil y puesto de trabajo.
in addition, you will get time to develop new activities that are more relevant to your profile and job position.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la caja negra solo incluía una grabación de audio de la cabina de control.
the black box merely included the audio recording of the control cabin.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
todas las afirmaciones sobre los ronquidos de mi padre durante 90 minutos son falsas porque la caja negra solo graba los .
all statements about my father's snoring for a period of 90 minutes are false because the black box only records the .
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
se que el entorno es negro, solo,
i know what surrounds me feels black, lonely
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
siedle desarrolla y produce exclusivamente en furtwangen, en la selva negra. solo produciendo en la misma ubicación de fundación de siedle podemos estar seguro de lograr la calidad óptima que caracteriza al producto siedle.
siedle develops and produces exclusively in furtwangen in the black forest.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la contribución al calentamiento global del carbón negro solo es superada por la del dióxido de carbono.
black carbon is second only to carbon dioxide for its contribution to global warming.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
r: no. los hoyos negros solo se forman de estrellas de primera magnitud.
a: no. black holes only form from 1st magnitude stars.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
igualmente, el mar negro solo contenía agua dulce, pero actualmente es una mezcla debido al hundimiento de la región.
the black sea was likewise fresh water only, but is a mixture now due to the sinking in the region.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aunque se supone que la orden orange y los preceptoril negro son iguales en estatus y rango, la entrada al preceptoril negro solo se cumple después de que una persona primero haya pasado a través de los grados de la orden orange.
although the orange order and the black preceptory are supposed to be equal in status and rank, entry into the black preceptory is accomplished only after a person has first passed through the degrees of the orange order.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pero no constituye un día negro solo para austria; en relación con este asunto, el parlamento europeo pone en juego su reputación como representante de los ciudadanos y de los intereses medioambientales, poniéndola en manos del grupo de presión de los gases y el ruido.
our country and its citizens are being ridden over roughshod in the most literal sense of the word, regardless.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.