Вы искали: ni aunque te quites (Испанский - Английский)

aunque te amo
i love you even though

aunque te quise lo se...
because i love you...

y aunque te hablen de amor
to guard you and to guide you

y aunque te duela que soy yo
and i do:

no la rechazarían ni aunque pudieran.
they will not opt out even if they could.

yo se que quieres, aunque te hagas
it could take forever but i will, i will

aunque te lo dijera, no me creerías.
but if it makes you unhappy, stop it.

aunque te seguí viendo a los lejos,
although i kept an eye on you,

"sonríe aunque te duela el corazón."
"smile though your heart is aching."

aunque te encuentres con la mentira y calumnia,
when we met with lie, slander,

por lo que no podría verla ni aunque quisiese.
so, i couldn't even see if i wanted to.

no creer en nada, ni aunque traten de probarlo.
don’t believe a word of it, even if they try to prove it.

"decí la verdad, aunque te tiemble la voz".
"tell the truth, even with a trembling voice".

a estas alturas no podría pararlo ni aunque quisiera.
i couldn’t stop it now if i tried.

aunque te muevas, no pierdes el contacto con el estudio.
this way, even though you are travelling, you don't lose contact with the studio.

"no te quites. no te quites. no te quites".
ps: don't get off! don't get off! don't get off!

"no te quites. no te quites, pero no te preocupes por mí.
ps: don't get off. you don't get off, but don't worry about me.

"no les interesa un mero aumento en la facturación - ni aunque se
"steady growth in turnover does not interest them — even growth of €2 million per year.to get a company off

aunque te sientas incomodo, ser abierto y sincero solo te reportará beneficios.
even if you're uncomfortable, being open and honest will only benefit you.

los legisladores no pueden mantener el ritmo de esta tecnología ni aunque lo intenten.
legislators cannot keep up with this technology even if they try to.