Вы искали: no dejes que otros te lo cuenten (Испанский - Английский)

no dejes que te lo cuenten!
do not let them tell you about it!

que no te lo cuenten.
don’t let others tell you about it and experience it yourself.

– no dejes que te vean.
and i do not see you ‘anything like that.

haz que te lo cuenten todo.
let them tell the whole story.

no dejes que la vida te haga
life craft

no dejes que esto te ocurra.
don't let this happen to you.

no esperes a que te lo cuenten; pruébalo...
do not hope that they tell it to you; try it...

- no dejes que te apuntaste dedo.
- do not let on you pointed finger.

no dejes que los insectos te dan ...
do not let the insects get you ...

no dejes que los bastardos te deprimen
don't let the bastards get you down

no dejes que el color te ciegue.
let not colour blind you.

así que ¡¡no dejes que te lo cuentes e inscríbete!!
do not let someone else to tell you how it is.sign up!

no dejes que nadie la
don’t let anyone

no dejes que conduzca ella.
don't let her drive.

por eso dije “no dejes que
that’s why i just said,

15. no dejes que el racismo de otros afecte quién eres.
15.you don’t have to let other people’s racism affect your sense of self.

no dejes que se sienta solo.
don’t let her feel alone.

"nunca dejes que otros decidan tu futuro.
"never let anyone else decide your future.

no dejes que conduzca tu coche.
don't let her drive your car.

"no dejes que la gente tóxica
"don't let toxic people