Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no estoy aquÍ por ti
i am in ecstasy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no estoy bailando por ti.
i'm not dancing for you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
* "no estoy borracho" (1992).
* "no estoy borracho" (1992).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
todavía no estoy muy digas que descubrirlo por ti mismo.
i’m still not quite tell you discover it for yourself.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
que cuide y vele por ti que esté contigo cuando no estoy
i am not what you want
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
podemos rogar por la misericordia de krishna: my querido señor, yo se que no estoy calificado para servirte apropiadamente porque todavía no ha despertado el amor por ti dentro de mi corazón.
we can beg krishna's mercy, "my dear lord, i know that i am not qualified to properly serve you because i have not yet awakened love for you within my heart.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
no, no estoy borracho, sé que hoy es viernes … tuvimos que mover el mi moodboard en partido linky miércoles miércoles hoy porque éramos parte de una iniciativa maravillosa pascua … 28 bloggers para 28 grandes proyectos inspirados pascua …. si quieres estar inspirado, ver aquí.
no, i’m not drunk, i know that today is friday … we had to move the my moodboard on wednesday linky party today because wednesday we were part of a wonderful easter initiative… 28 bloggers for 28 great easter inspired projects…. if you want to be inspired, see them here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
te da la posibilidad de tomar el tiempo para hacerlo por ti mismo y tomarla en serio y no te menosprecies por su "hobby". no estoy diciendo que todo el mundo querrá llamarse artista al final.
it gives you the ability to take the time out to do that for yourself and to take it seriously and not to put yourself down for your “little hobby”. i’m not saying that everyone will want to call themselves an artist in the end.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aquí estamos para nuestro partido linky semanal el miércoles con moodboards ! no , no estoy borracho , sé que hoy es viernes … tuvimos que mover el mi moodboard en partido linky miércoles miércoles hoy porque éramos parte de una iniciativa maravillosa pascua … 28 bloggers para 28 grandes proyectos inspirados pascua …. si quieres estar inspirado , ver aquí .
here we are to our weekly linky party on wednesday with moodboards! no, i’m not drunk, i know that today is friday … we had to move the my moodboard on wednesday linky party today because wednesday we were part of a wonderful easter initiative… 28 bloggers for 28 great easter inspired projects…. if you want to be inspired, see them here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
-no la tenga yo en el cielo -dijo el sobrebarbero- si todos vuestras mercedes no se engañan, y que así parezca mi ánima ante dios como ella me parece a mí albarda, y no jaez; pero allá van leyes..., etcétera; y no digo más; y en verdad que no estoy borracho: que no me he desayunado, si de pecar no.
"may i never share heaven," said the poor barber, "if your worships are not all mistaken; and may my soul appear before god as that appears to me a pack-saddle and not a caparison; but, 'laws go,'- i say no more; and indeed i am not drunk, for i am fasting, except it be from sin."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование