Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no han tenido nada nos ;)
have lacked nothing us ;)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esos llamamientos no han tenido eco.
those calls have gone unheeded.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
no han tenido un juicio justo.
they did not get a fair trial.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
estas resoluciones no han tenido ningún
these resolutions have clearly had no effect whatsoever.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
estas iniciativas no han tenido éxito.
these attempts have not been successful.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
de hecho, no han tenido otra elección.
in fact they had had no choice.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
cisterciense no han tenido en cuenta esta cita.
penitent have not considered this quotation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
estos tiroteos no han tenido nunca lugar.
there is no time to lose.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en general, esas impugnaciones no han tenido éxito.
generally, these challenges have not succeeded.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
sin embargo, las mejoras no han tenido conti-
however, the improvements have not been maintained, and the
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
lamentablemente estas negociaciones aún no han tenido éxito.
to my regret, these negotiations have yet to succeed.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
lamentablemente, los llamamientos de azerbaiyán no han tenido eco.
regrettably, azerbaijan's appeals went unheeded at the time.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
liposomales) que se han probado no han tenido éxito.
anthracyclines) have been tried but have not worked.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
desde 2000 no han tenido lugar ejecuciones en liberia.
no executions have been carried out in liberia since 2000.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
hasta la fecha, esos esfuerzos no han tenido éxito.
to date, such efforts have not been successful.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
los intentos por resolver este conflicto no han tenido éxito.
attempts to resolve the conflict have been unsuccessful.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
realmente, las medidas adoptadas no han tenido ningún efecto.
the fact is the measures that have been taken have had no effect.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
no han tenido la oportunidad o no han podido acceder a ella.
they have not had that access or opportunity.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
lamentablemente, estas actuaciones no han tenido el éxito que perseguían.
unfortunately, these actions have not been successful in the way that was intended.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
no han tenido en cuenta los problemas geográficos y demográficos específicos.
they fail to take specific geographical and demographic problems into account.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: