Вы искали: no la gusta la helado porques es horrible (Испанский - Английский)

la gusta la verga
la verga likes it

me encanta esta brunilda. de colores apagados, pero me gusta la capa y el pelo. la falda es horrible
i love this brunhild. in muted colors, but i like the coat and hair. the skirt is horrible

a la gente le gusta la espiritualidad, pero no la religión.
people like spirituality, but not religion.

me gusta la adición pero no la sustracción.
i like addition but not subtraction.

la miel es dulce porque nos gusta, no "nos gusta la miel porque es dulce."
honey is sweet because we like it, not "we like it because honey is sweet."

no la votaremos positivamente porque es demasiado débil.
it is because this resolution is too weak that we will not vote for it.

a ustedes les gusta la música más antigua, ¿es porque es menos electrónica?
you like older music, is that because it’s less electronic?

ellos no son un problema porque es horrible que 43 estudiantes puedan “desaparecer” en 2014.
they are not a problem because it is absolutely horrific that 43 students can “disappear” in 2014.

9. lo crean o no, yo he escuchado, "me gusta la mía porque es más fácil salir del estacionamiento".
9. believe it or not, i have heard, "i like mine because it has a parking lot which is easier to exit".

esto es benevolencia y no la elección parcial del bien porque es obedecer la ley de mi razón.
this is benevolence, and not the partial choice of good, because it is obeying the law of my reason.

de manera que, mimética o no, la pintura es deseada precisamente porque es imposible.
anyway, mimetic or not, painting is desired precisely because it is impossible.

nuestra retaguardia estratégica es américa latina, porque es condición de latinoamericanos no la perdemos con la revolución sino que la fortalecemos.
our strategic rearguard is latin america because we didn't lose our latin american identity with the revolution; we strengthened it.

en especial si se tiene una procesadora de alimentos, y aun si no la tiene es muy fácil hacer la masa de empanadas porque es una masa que no requiere que se mezcle o se trabaje demasiado.
and even if you don’t have one, it is still pretty easy to make by hand because the dough doesn’t need be overworked, and requires minimal kneading.

si te gusta la zona, pero no la plaza, los 33 pisos del ritz carlton central park sur es una gran alternativa con 259 habitaciones lujosamente decoradas y suites con espectaculares vistas del central park.
if you like the area, but not the plaza, the 33-story ritz carlton central park south is a great alternative with 259 lavishly-decorated room and suites with breathtaking views of central park.

al hacerlo, no tenemos nada de que jactarnos, porque es la fuerza de dios y no la nuestra la que provee una fundación sólida en nuestras vidas.
in doing so, we have nothing to boast about, because it is god's strength rather than our own that provides the solid foundation for our lives.

explicar el abrazo no es fácil porque es sólo eso. lo explico técnicamente mediante juegos, metáforas, etc. a la gente le gusta la música y el abrazo, aún las comunidades que no estan acostumbradas a expresarse con el cuerpo.
people all over the world like the music and like to embrace.

en primer lugar, el sis ii reviste una importancia capital porque es una condición indispensable, si no la única, para la ampliación del espacio de schengen, que es un auténtico espacio europeo de libre circulación de las personas.
firstly, sis ii is of crucial importance, because it is one precondition, if not the only one, for the enlargement of the schengen area, which is a true european area for the free movement of people.

al parecer, el hombre tendrá que responder frente a dios por los placeres legítimos que él mismo se negó en vida, porque es ésta y no la muerte, la más grande experiencia humana.
men will have to answer to god for the legitimate pleasures that they denied themselves in life. life, not death, is the greatest human experience.

bulgaria está per­diendo la fe en la unión europea porque es el comercio, y no la ayuda, lo que ayudaría a disuadir a sus ciudadanos de marcharse.
bulgaria is losing faith in the european union because it is trade, not aid, which will help to deter its citizens from leaving.

¿por qué apoyamos esta segunda propuesta de resolución y no la primera? la apoyamos porque es una resolución equilibrada, mientras que la otra resolución, la de otros grupos políticos, está dirigida exclusivamente a atacar al gobierno colombiano.
that is why it is essential for the democratic process on which togo has embarked, on terms negotiated between the majority of the parties involved, to be continued and completed by all the authorities of the country and with full respect for the verdict of the polls.