Вы искали: no me duchepor que los domingos son de... (Испанский - Английский)

los domingos son espantosos".
sundays are awful".

pero los domingos son maravillosos aquí.
but the sundays are amazing here.

los domingos son los dias... ...continua
then on sunday it is the turn of the... ...continue

no me gustó que los americanos ocuparan la base de palmerola.
i didn't like it that the americans occupied the base at palmerola.

los sábados y los domingos son festivos.
saturdays and sundays are holidays.

creo que los problemas son de triple naturaleza.
it seems to me that the problems are threefold.

comprueben que los etiquetados son de empresas conocidas.
see that there is a known manufacturer’s labelling.

es cierto que los gustos son de orden cultural.
tastes are certainly culturally conditioned.

no me cabe duda de que los miembros lo van a conseguir.
for my part, i am sure that the members will achieve this.

los autores advirtieron que los hallazgos son de carácter experimental.
the authors cautioned that the nature of the findings is experimental.

esto se debe a que los coches son de más edad mayor riesgo.
this is because older cars are a greater risk.

¡no me extraña que los noruegos hayan dicho que no!
no wonder the norwegians said no!

nuestro hogar es tu casa, si es que los hogares son de alguien.
our home is your home, if there can be someone's home

esto significa que los aeropuertos regionales son de notable importancia para la unión.
so regional airports are of significant importance within the union.

de ésto, deduzco que los 'niños' son de gran importancia para dios.
from that, i must deduce that 'children' are of paramount importance to god.

la fuerza aérea venezolana considera que los equipos ingleses son de excelente calidad.
the venezuelan air force deems british equipment to be of excellent quality.

y todavía no me he referido a los tiempos de conducción los domingos y festivos. ahí también hay grandes diferencias.
not to mention the rules on sunday and holiday driving, which are also completely different.

39. en general, los domingos son días de descanso para los trabajadores, si bien se contemplan excepciones para algunos sectores.
39. the general rule is that sunday should be a day of rest for workers, but exemptions are made in certain sectors.

4. la escritura dice que debemos adorar los domingos, dice una, y otra dice que los sábados.
4. scripture says we must worship on sunday, states one. no, it says saturday, states another.

los domingos son los días más activos, ya que la gente aporta flores en gran número para sus difuntos.
sundays are really busy days and people bring flowers in big number for their dead ones.