Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no me dí cuenta
i did not realise she was so ill
Последнее обновление: 2020-01-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no me di cuenta.
i didn't realise.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-no me di cuenta.
'i know. i know.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no me di cuenta que
no me di cuenta que
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no me he dado cuenta.
something was bothering me. i struggled with my faith.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cómo no me he dado cuenta.
i am so sorry. i am so sorry.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
disculpa, no me di cuenta.
sorry, i didn't notice that.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@calophi … no me di cuenta.
@calophi … i didn’t notice that.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
…que no me di cuenta cuando
that i didn’t notice when you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no me ...
no me ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
perdón, no me había dado cuenta.
i'm sorry. i hadn't realized.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero no me parece que se den cuenta.
but it doesn’t seem so to me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les pido disculpas; no me he dado cuenta.
i am sorry, i was not paying attention.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
creéis que no me doy cuenta de vosotros.
you boys think that i am not talking to you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no me di cuenta de que estabas tan enfermo.
i wasn't aware that you were so ill.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no me chiveyes
you are chilling
Последнее обновление: 2019-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
miranda, no me
miranda, it wasn’t
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero no me lo tengas en cuenta, quiero decir...
but don't hold it against me, i mean,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"no me sorprende.
"i'm not surprised.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
no me había dado cuenta: ¡ estaba allí conmigo!.
i didn´t realize: he was there with me !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: